Exemples d'utilisation de Træffe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herpå træffe alle passende lovgivningsmæssige
Jeg skulle træffe en ven der.
Vurdere oplysninger og træffe en beslutning;
Évaluer l'information et de prendre une décision;Jeg ville så gerne træffe dig.
Je voulais tellement vous rencontrer.Man kommer i mindre grad til at gå i panik og træffe dårlige beslutninger.
C'est plutôt qu'ils paniquent et qu'ils prennent de mauvaises décisions.Hun ville gerne træffe dig.
Elle voulait vous rencontrer.Jeg ville gerne træffe dig.
Je voulais te rencontrer.Hvilke beslutninger kan en bestyrelse træffe?
Quelles décisions un administrateur peut-il prendre?Vil du træffe mig?
Tu veux me rencontrer?En server skal ikke træffe forhastede beslutninger.
Le choix d'un prestataire ne doit pas se faire hâtivement.Fra 1. november kan du træffe os.
Depuis le 1er Septembre, vous pouvez venir nous rencontrer au.Men det skal Det Europæiske Råd så naturligvis træffe afgørelse om.
Hvor hurtigt skal den kompetente myndighed træffe en afgørelse?
Dans quel délai l'autorité compétente doit-elle prendre une décision?Jeg lader dig ikke træffe den beslutning.
Je ne te laisserai pas prendre cette décision.Hvilke afgørelser kan klageinstansen træffe?
Quelles décisions l'Organe de recours peut-il prendre?Hvilken type foranstaltninger kan Fællesskabet træffe?
Quel type de mesures la Communauté peut-elle prendre?Vi mener, at kun forældre kan træffe en sådan beslutning på barnets vegne.
Avant tout, seuls les parents peuvent prendre cette décision pour leur enfant.Hvordan oplever du det, når du skal træffe nye mennesker?
Comment faites-vous quand vous voulez rencontrer de nouvelles personnes?Jeg er ked af at han døde før jeg kunne træffe ham.
Dommage, il est mort avant que je puisse le rencontrer.Men vi skal træffe hurtige beslutninger.
