TRÆFFE - oversættelse til Norsk

• ta
• treffe
• gjøre
• iverksette
• foreta
• fatte
• møte
• tar
• treffer
• tatt
• tas
• treffes

Eksempler på brug af Træffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun ville gerne træffe dig.
Hun ville gjerne møte deg.

Og ACER skal kunne træffe beslutninger med simpelt flertal.
Kommisjonen foreslår at vedtak i ACER skal kunne fattes med simpelt flertall.

Som for eksempel når man skal træffe beslutninger?
De til grunn når beslutninger skal fattes?

Ville du træffe et andet valg, hvis det var mere moralsk?
Ville du fattet en annen beslutning som var mer moralsk?

Du ville træffe en forkert beslutning.
Du ville ikke fattet rett beslutning.

Dk kan du træffe det miljørigtige valg.
No kan du ta det miljømessig riktige valget.

Hvordan kunderne træffe deres valg.
Hvordan kundene gjør sine valg.

Træffe sikre valg.
Gjør trygge valg.

Den beslutning må jeg træffe for alle væsener.
Jeg må ta en beslutning for alt levende.

Skifteretten kan dog ikke træffe afgørelse.
Skifterettens avgjørelse kan ikke påkjæres.

Jeg måtte træffe en beslutning.
Jeg ble tvunget til å ta et valg.

Må jeg træffe ham?
Kan jeg få treffe ham?

Kan jeg træffe direktøren?
Kan jeg få treffe direktøren?

Om at turde træffe de svære beslutninger.
Å ha mot til å ta vanskelige avgjørelser.

Og som tør træffe også de ubehagelige beslutninger.
Som også tør å velge det ukonforme.

Reynolds må træffe en svær beslutning i kølvandet på en ny afsløring.
Reynolds blir tvunget til å ta en vanskelig beslutning etter en ny avsløring.

Du vil træffe de rigtige valg.
Du kommer til å ta de rette valgene.

Herefter kan du træffe dit valg på et oplyst grundlag.
På den måten kan du treffe beslutningen din på et opplyst grunnlag.

I skal træffe jeres livs vigtigste beslutning.
Dere bes om å ta deres livs viktigste avgjørelse.

Træffe afgørelse om inspektioner
Å treffe beslutning om inspeksjoner