TRÆFFE - oversættelse til Finsk

• tehdä
• toteuttaa
• ryhtyä
• tavata
• päättää
• toteutettava
• ryhdyttävä
• tekemään
• tehtävä
• ryhtymään
• toteuttamaan
• ryhtyy
• tekee
• toteuttavat
• tapaamaan
• päätettävä

Eksempler på brug af Træffe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis domstolene træffe sådanne beslutninger,
Jos tuomioistuimet tekevät tällaisia päätöksiä,

Træffe ny afgørelse i sagen.
Tee asiasta uutta päätöstä.

At svække den daglige grænseværdi eller træffe foranstaltninger til bekæmpelse af forureningsproblemet?
Vesittämällä päivittäisen raja-arvon vai ryhtymällä toimiin pilaantumisongelman ratkaisemiseksi?

Men du bør ikke selv træffe sådanne beslutninger.
Älä tee tällaisia päätöksiä itse.

Du må ikke træffe onde beslutninger.
Älä tee huonoja päätöksiä.

Vi vil undersøge Deres kommentar og træffe de nødvendige foranstaltninger.
Tutkimme asiaa ja ryhdymme tarvittaessa asianmukaisiin toimenpiteisiin.

Træffe de rigtige sushi til dine kunder.
Tee oikea sushi asiakkaillesi. Pelaaminen.

Træffe nationale foranstaltninger med henblik på bedre lovgivning,
Ryhtyvät kansallisiin toimenpiteisiin sääntelyn parantamiseksi

Solbriller: træffe det rigtige valg.
Painehoitolaitteet: Tee oikea valinta.

Lær mere om driften af Flexa Plus Optima og træffe den rigtige beslutning så hurtigt som muligt.
Lue lisää Flexa Plus Optima -toiminnon käytöstä ja tee oikea päätös mahdollisimman pian.

Bed om visdommen til at gøre det rigtige og træffe de rigtige valg.
Rukoile, että viisaus tekisi oikean asian ja tee oikeat valinnat.

Opdag lækager og træffe afhjælpende foranstaltninger.
Tunnista vuodot ja ryhdy korjaaviin toimenpiteisiin.

Hvis hæmorider kommer ud- træffe hasteforanstaltninger.
Jos peräpukamat tulevat ulos- ryhdy kiireellisiin toimenpiteisiin.

Jeg ville nødig skulle træffe sådanne beslutninger.
En olisi mielelläni tehnyt tällaista päätöstä.

Medlemsstaterne vil skulle skride til handling for at opdage disse spredningsveje og træffe korrigerende foranstaltninger.
Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä havaitakseen tällaiset tuloväylät ja toteuttaakseen korjaavia toimenpiteitä.

identificer potentielle risici, træffe velinformerede beslutninger.
tunnista mahdolliset riskit, tee perustellut päätökset.

Vi vil vurdere din anmodning og træffe de nødvendige foranstaltninger.
Me arvioimme pyyntösi ja ryhdymme tarvittaviin toimiin.

Vi må alle træffe valg i livet.
Kaikkien on tehtävä valintansa.

Træffe nødvendige midler en gang om dagen,
Ota tarvittavat välineet kerran päivässä,

Som virksomhederne skal træffe Medlemsstaterne skal udarbejde statistikkerne.
Mitä yritysten on tehtävä noudattaakseen ehdotusta? Tilastojen laatimisesta vastaavat jäsenvaltiot.