PRENDRA - traduction en Danois

• vil tage
• træffer
• får
• skal tage
• træder
• overtager
• blive taget
• traeffer
• vil indtage
• henter

Exemples d'utilisation de Prendra en Français et leurs traductions en Danois

Ca prendra un peu de temps donc pas de panique.
Men det tager lidt tid, så gå ikke i panik.

On prendra ce chemin. On y sera dans 2 heures.
Vi går denne vej og er der om nogle timer.

Cette garantie prendra généralement la forme d'un cautionnement.
Denne hæftelse vil normalt være i form af en garanti.

Ça ne prendra pas de temps.- Joey.
Det varer ikke længe nu.

L'employé de Karl Knauer KG prendra les mesures nécessaires dans les cas individuels.
Vi vil træffe de nødvendige foranstaltninger i individuelle tilfælde.

Votre enfant prendra surement plaisir à vous aider.
Dit voksne barn vil sikkert gerne give dig en hjælpende hånd.

Il prendra sa retraite le 1er septembre.
Han går på pension 1. september.

L'installation prendra quelques secondes et votre site devrait être sécurisé.
Det tager et par sekunder eller deromkring at installere, og dit websted sikres.

Pos(192,220)}Ça prendra combien de temps?
Og hvor længe vil det tage?

Et comment on prendra la Citadelle?
Hvordan indtager vi Kastellet?

La mise au point de nouvelles armes prendra, sachez-le bien,
Det tager mange år at udvikle nye våben,

Et c'est Olivia Colman qui prendra les traits de la Reine Elizabeth II.
Olivia Colman, der vil overtage rollen som Dronning Elizabeth II.

On prendra le plus grand.
Jeg tager den største.

Le but final(qui prendra du temps), et.
Det endelige mål( som kræver længere perioder) og.

Le chantier prendra entre 18 et 22 mois.
Anlægsarbejdet varer mellem 18 og 22 måneder.

Un employé de POK SAS prendra les mesures nécessaires dans les cas individuels.
Vi vil træffe de nødvendige foranstaltninger i individuelle tilfælde.

Elle prendra le même avion que nous.
De skal med det samme fly som os.

On les prendra, et on les gardera.
Vi vil få dem, og vi vil beholde dem.

Combien cela prendra-t-il de temps ou/et d'argent?
Hvad kræver det af tid/ penge?

Elle prendra ses nouvelles fonctions le 19 septembre 2016.
Han tiltræder sin nye stilling den 19. september 2016.