PRENDRA DU TEMPS - traduction en Danois

• vil tage tid
• tager lang tid

Exemples d'utilisation de Prendra du temps en Français et leurs traductions en Danois

Ca prendra du temps, mais le Dr Jackson m'a proposé son aide.
Det vil tage noget tid men Dr. Jackson har tilbudt sin hjælp.

Cette recherche prendra du temps.
Denne forskning kommer til at tage tid.

Je sais que ça prendra du temps, mais c'est urgent.
Jeg forstår at det vil tage noget tid, men det er vigtigt.

Ça prendra du temps.
Det tager noget tid.

bien l'objectif, mais il prendra du temps.
men det er noget, der vil tage nogen tid.

et celle-ci prendra du temps.
Dette eksperiment tager tid.

Il peut progresser. Ca prendra du temps.
Det vil komme til at tage tid.

Gardez à l'esprit que former un lien avec votre bébé prendra du temps.
Accepter at det at skabe en relation til barnet tager tid.

Seulement une demi-heure chaque jour, ça prendra du temps, mais.
Kun cirka en halv time hver dag, det vil tage noget tid, men.

La mise en place des économies de marché prendra du temps.
Opbygningen af markedsøkonomier tager tid.

J'en écrirai plus sur mon site, mais ça prendra du temps.
Jeg arbejder hårdt på hjemmesiden, men det kommer til at tage noget tid.

On a piqué sa curiosité, mais le convaincre prendra du temps.
Hans interesse er berørt. Det vil tage tid at overbevise ham.

Le développement des nouvelles solutions prendra du temps.
Udvikling af nye metoder tager tid.

C'est la partie du processus qui prendra du temps.
Dette er den del af processen, der tager tid.

Mais tout refaire en html, ca prendra du temps.
Skal vi skrive det om i HTML kan det godt tage nogen tid!

Le plus grand inconvénient de cette solution est que le traitement prendra du temps.
Den eneste ulempe ved dette værktøj er, at behandlingen vil tage længere tid.

Je veux quelque chose de qualité et peu onéreux: ça prendra du temps.
Designe noget med høj kvalitet og billigt, men det vil tage lang tid.

Si vous voulez perdre du poids, cela prendra du temps.
Hvis du vil tabe lidt vægt eller lign., kommer det til at tage tid.

Je me doute bien que la réponse prendra du temps.
Jeg ved, at dette svar kommer til at tage tid.

L'élaboration d'une politique de protection des sols de l'UE prendra du temps.
Det vil tage tid at udforme en EU-politik for jordbundsbeskyttelse.