TEMPS - traduction en Danois

• tid
• vejr
• gang
• omgang
• tidspunkt
• længe
• vejret
• tidspunkter
• tiden
• tide
• tider
• gange
• tidspunktet

Exemples d'utilisation de Temps en Français et leurs traductions en Danois

Le temps de traversée de Douvres Dunkerque et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Dover Dunkerque færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Le temps de traversée de Rodby Puttgarden et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Rødby Puttgarden færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Nous nous efforçons d'investir tout notre temps à trouver et faire correspondre les exigences qui sont fixées à nous.
Vi bestræber os på at investere al vores tid på at finde og matche de krav, som er sat til os.

Mais il fut un temps où ils occupaient l'ensemble de la maison
Men der var engang, da de besatte området i hele huset,

Il sera tout le temps dans sa chambre avec un amant secret que personne ne connaît
Han vil sidde hele dagen på sit kammer med en hemmelig elsker som ingen rigtig kender

Merci pour votre temps à lire et partager l'information de nos 12W lampes solaires
Tak for din tid på at læse og dele oplysninger af vores 80W LED sol gadebelysning,

Il ne faut pas penser que si le temps de la défaite du nazisme a passé 75 ans, on peut tout oublier.
Ingen grund til at tænke, hvad nu hvis siden sejren over nazismen har gået 75 år, er det muligt at glemme.

Le temps de traversée de Lobos Corralejo et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Corralejo Lobos færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Beaucoup de touristes venant de l'île généralement passe leur temps à circuler et profiter des paysages naturels avec une location de voiture à l'aéroport dEl Hierro.
Mange turister kommer til øen normalt bruger deres tid på at køre rundt og nyde de naturlige scenerier med en billeje i El Hierro lufthavn.

Prix était célèbre en son temps, bien que son point de vue est très controversée,
Pris blev berømt i hans dag, selv om hans synspunkter var meget kontroversiel,

Le temps de traversée de Portsmouth Caen et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Portsmouth Caen færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Cependant, en réalité, c'est juste le temps d'oubli genre,
Men i virkeligheden er det bare for tiden bliver glemt genre,

Le temps de traversée de Hondo Matsushima et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Matsushima Hondo færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Il est également temps pour le gouvernement de Kiev de montrer qu'il est prêt à travailler sur une réforme constitutionnelle qui conviendra à une large majorité.
Det er også nu, at regeringen i Kijev skal vise, at den er klar til at arbejde for en reform af forfatningen, der kan samle et bredt flertal.

Il est grand temps pour les entreprises de se consacrer pleinement à la gestion du personnel et nous les y aidons volontiers.
Det er nu, store virksomheder skal gå ind i arbejdet med medarbejderstyring- og vi står klar til at hjælpe.

Si le temps ne commence pas le traitement de la kératite ulcéreuse, la maladie entraînera une perte de vision
Hvis du ikke starter behandling af ulcerativ keratitis i tide, vil sygdommen føre til tab af syn

vous êtes simplement assis à votre bureau tout le temps.
du blot sidder ved dit skrivebord hele dagen.

vous êtes simplement de repos à votre bureau tout le temps.
du blot re hvile ved dit skrivebord hele dagen.

Idéalement pour ceux qui veulent faire l'expérience incroyables couchers de soleil et passent leur temps à lire, nager,
Ideelt for der ønsker at opleve fantastisk solnedgang synspunkter og bruge deres tid på at læse, svømning,

donc j'avais besoin de temps pour gérer ça.
jeg havde brug for noget tid til at håndtere det.