TEMPS ANCIENS - traduction en Danois

• oldtiden
• gammel tid
• gamle dage
• tidligere tider
• fordums tid
• ældgammel tid
• fordum
• antikke tider
• gamle tider
• oldtidens
• gamle tid
• fordums tider

Exemples d'utilisation de Temps anciens en Français et leurs traductions en Danois

Dans les temps anciens, les gens ne connaissent pas le problème
I tidligere tider, hvor folk ikke vidste om dette problem,

Marins dans les temps anciens croyaient que ces créatures sont belles chansons étourdissez hommes,
Sejlere i fordums tid mente, at disse skabninger er smukke sange bedøve mænd,

Dans les temps anciens, quand personne d'autre ne savait même pas sur le poêle à gaz
I gamle dage, når ingen andre ikke engang ved om gaskomfur og mikrobølgeovn, maden skulle være

Celui qui dès le commencement révèle la conclusion, et dès les temps anciens les choses qui n'ont pas été faites.”- ISAÏE 46:10.
Fra begyndelsen fortæller[ jeg] om enden, og fra gammel tid om de ting der ikke er gjort.”- Esajas 46:10.

Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.

juste un accessoire, qui dans les temps anciens utilisés pour écouter de la musique,
bare et tilbehør, som i gamle dage brugt til at lytte til musik,

Pour tenir ce livre pour les personnes dans les temps anciens de la persécution, la torture
At holde denne bog for folk i tidligere tider med forfølgelse, tortur

Depuis les temps anciens, le sport est populaire auprès de ceux qui souffrent de maladies du système musculo-squelettique
Fra gammel tid, sporten er populær blandt dem, der lider af sygdomme i bevægeapparatet eller fede,

Dans les temps anciens, Dieu a parlé aux hommes par la bouche des prophètes et des apôtres.
I fordums tid talte Gud til menneskene ved profeters og apostles mund.

Dans les temps anciens, les gens savaient comment renforcer les vaisseaux sanguins
I gamle dage vidste folk hvordan man styrker blodkarrene

Dans les temps anciens, de mystérieux artefacts nommés« Rémanences»
I ældgammel tid var der mystiske genstande,

Cependant, cela ne signifie pas que, dans les temps anciens, un territoire aussi vaste était inhabité ou dépourvu de signes d'autres civilisations.
Det betyder imidlertid ikke, at et stort område i tidligere tider var ubeboet eller uden tegn på andre civilisationer.

Depuis les temps anciens, les gens voulaient voler,
Fra gammel tid, ville folk til at flyve,

comme il le faisait dans les temps anciens.
ligesom han gjorde fordum.

Après tout, depuis les temps anciens, une variété de remèdes populaires étaient la clé d'une conception réussie.
Efter alt fra antikke tider var en række folkemålsætninger nøglen til succesfuld opfattelse.

Ces pieds, dans les temps anciens, foulèrent-ils les vertes montagnes d'Angleterre?
Og trådte de fødder, i fordums tid, på Englands grønne bakker?

Le fait que dans les temps anciens, il y avait des pays où l'anesthésie n'est pas tout simplement pas le bienvenu,
Det faktum, at i gamle dage var der lande, hvor anæstesi er ikke bare ikke er velkomne,

Dieu est mon roi dès les temps anciens, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.”.
Gud er min konge fra ældgammel tid, han som gjorde frelsergerninger på jorden.".

Découvrez l'héritage des temps anciens, se frayant un chemin à travers les ruines antiques et mystérieux.
Udforsk arven fra tidligere tider, gør hans vej gennem de gamle og mystiske ruiner.

en particulier dans les temps anciens.
især i gammel tid.