OLDTIDENS - traduction en Français

• ancienne
• antique
• de l'antiquité
• anciens
• anciennes
• ancien
• antiques

Exemples d'utilisation de Oldtidens en Danois et leurs traductions en Français

Mange af oldtidens templer blev anset for at være gudernes boliger på jord.
De nombreux temples, jadis, étaient les demeures terrestres des dieux.

Oldtidens Egypten flød med øl.
Les anciens Égyptiens raffolaient de la bière.

Er blevet brugt medicinsk af oldtidens ægyptere.
Elle était utilisée comme médicament par les anciens Égyptiens.

Oldtidens Romere.
Les Romains Antiquité.

Vi bevæger os tilbage til oldtidens ritualer.
Faut-il retourner aux rituels d'antan.

Giv ham oldtidens viden.
Accorde lui la connaissance des anciens.

Det var også skik for oldtidens Israel.
C'est aussi une coutume de l'ancien Israël.

Nogle har ingen sammenhæng med oldtidens tekster.
Certains d'entre eux n'ont aucun rapport avec d'anciens textes.

Dette var også en skik i oldtidens Israel.
C'est aussi une coutume de l'ancien Israël.

Overvind horder af fjender ved hjælp af de mægtigste krigere fra oldtidens Kina.
Dominez les hordes d'ennemis en utilisant de puissants guerriers de la Chine ancestrale.

De synlige virkninger af kampstress er beskrevet helt tilbage til oldtidens forfattere.
Les effets manifestes du stress au combat ont été documentés par des auteurs des temps anciens.

Julens oprindelse stammer helt tilbage fra oldtidens Babylon.
La véritable origine de Noël remonte à l'Antiquité de Babylone.

Hvordan så oldtidens hunde ud?
Mais à quoi ressemblaient les chiens d'antan?

Svaret er ved hjælp af hvad jeg kalder" oldtidens mad-mil".
La réponse est ce que j'appelle les anciens"points nourriture.".

Perikum for depression er blevet brugt af oldtidens græske læger.
Hydrothérapie a été utilisé par les anciens médecins grecs.

Smykker i oldtidens Egypten.
Bijoux Egyptiens de l'ancien temps.

Egenskaber af træmøbelmøbler i Rusland er blevet foretaget siden oldtidens tid.
Les meubles en bois de chêne en Russie sont utilisés depuis des temps immémoriaux.

Fra alle oldtidens kulturer.
Chaque culture de l'antiquité.

Transcending faggrænser Næppe et enkelt spørgsmål om oldtidens samfund eller kultur kan løses,
A peine une seule question sur la société ou de la culture ancienne peut être résolu

Programmet Programmet overvejer historie og arkæologi oldtidens Makedonien, Der dækker regionen Makedonien
Le programme Le programme considère que la histoire et l'archéologie de la Macédoine antique, Couvrant la région de Macédoine