JADIS - traduction en Danois

engang
même
fois
autrefois
jour
jadis
plus
temps
a
før
avant
auparavant
tôt
déjà
tant
précédemment
précédent
précédant
gang
fois
cours
temps
marche
train
coup
commencer
førhen
passé
auparavant
autrefois
jadis
précédemment
déjà
tidligere
précoce
tôt
début
rapide
plus
opportun
early
prématurément
en avant-première
en avance
i gamle dage
fordum
autrefois
temps anciens
jadis
géologiqu
i gammel tid
dans les temps anciens
jadis
d'autrefois
depuis les temps ancestraux
dans l'antiquité
i fordums tid
dans les temps anciens
jadis
autrefois

Exemples d'utilisation de Jadis en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le Laos a fait jadis partie de l'Indochine française.
Laos er del af det gamle fransk Indokina.
Pourtant ce qu'il a dit Jadis, reste d'actualité à ce jour.
Dét han sagde dengang, er stadig aktuelt.
Jadis, on appelait ça l'Austérité.
Dengang kaldte man det bare for sparsommelighed.
Il y avait déjà jadis une production limitée de zinc
Allerede dengang var der en begrænset zinkproduktion
Jadis, vous pouviez jouter toute la journée sans en ressentir l'effet.
Dengang kunne De dyste hele dagen uden at mærke det.
Cet objet était jadis utilisé pour conserver le vin et l'huile.
Blev i oldtiden brugt til opbevaring af f. eks. vin og olie.
Cette fête était jadis beaucoup plus importante.
Dengang var festen noget større.
Un peu d'adrénaline, comme jadis, quand tu étais une chica mala?
Lidt spænding… ligesom dengang, da du var en chica mala?
L'on pensait jadis qu'ils venaient d'Égypte….
På det tidspunkt troede man, de kom fra Ægypten.
Jadis les bactéries étaient immortelles.
Bakterierne er over tid blevet immune.
Jadis, c'était une formule magique.
Som var det en magisk formel.
De nombreux temples, jadis, étaient les demeures terrestres des dieux.
Mange af oldtidens templer blev anset for at være gudernes boliger på jord.
Jadis dans les familles nobles c'était courant
Indtil for en generation siden var det helt almindelig
Jadis elle possédait un restaurant.
Hun plejede at have en restaurant.
Jadis, je ne vivais que pour cela.
Jeg plejede at bo i dette øjeblik.
Les origines du sushi résident dans la façon dont le poisson était jadis conservé.
Sushi har sin oprindelse i den måde, hvorpå fisk blev konserveret i fortiden.
Je te connaissais, jadis.
Jeg kendte dig dengang.
en général utilisée jadis.
benyttes som.
L'imagination au Pouvoir, comme on disait jadis!
Fantasien til magten,” som man sagde dengang.
Ce combat qu'il avait jadis perdu.
En kamp han har tabt en gang før.
Résultats: 882, Temps: 0.2866

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois