GAMLE TIDER - traduction en Français

• temps anciens
• vieux temps
• l' antiquité
• autrefois

Exemples d'utilisation de Gamle tider en Danois et leurs traductions en Français

Herfra fører vi universet tilbage til gamle tider med blod og magi.
Et depuis ce monde, nous ferons revenir l'univers… aux anciens temps du sang et de la magie.

Massage er et naturligt værktøj, der har været brugt siden gamle tider til helbredelse af smerter.
Les massages sont un outil naturel auquel on a recours depuis l'Antiquité pour guérir certaines douleurs.

meditation i Indien og Tibet, fra gamle tider til den moderne verden.
de la méditation en Inde et au Tibet, de l'Antiquité au monde moderne.

I gamle tider bruges Peshtemal til at dække kroppen i hammam
Dans les temps anciens, Peshtemal est utilisé pour couvrir le corps dans un hammam

der en masse børn fra gamle tider op til nu er dette spil ikke gør میدند.
beaucoup d'enfants de l'ancien temps jusqu'à maintenant, ce jeu ne fait pas میدند Double dose jeu.

En lokal legende siger, at i gamle tider bragte den store Tangun Wang ofre til guderne her.
Une légende locale dit que dans les temps anciens, le grand Tangun Wang apportait des sacrifices aux dieux ici.

Regina: Dette navn bruges til at definere tilhængere af den katolske religion i gamle tider.
Régina: C'est un prénom utilisé pour définir les adeptes de la religion catholique dans les âges passés.

lavet af Elver i gamle tider.
fabriquée par les Elfes dans les temps anciens.

seværdige stop giver sine besøgende indblik i fjerne verdener, gamle tider og fascinerende fremtidsvisioner.
de quatre étapes intéressantes, vous pénétrez dans des mondes lointains, dans des temps anciens et dans de passionnantes visions de l'avenir.

Nu på internettet kan du finde en masse legetøj til de gode gamle tider.
Maintenant, sur Internet, vous pouvez trouver beaucoup de jouets à du bon vieux temps.

Beskrivelse: Folk bruger til at leve under jorden i gamle tider på grund af tyrkerne invasioner.
Description: Les gens utilisent pour vivre sous terre dans les temps anciens en raison des invasions des Turcs.

I gamle tider, hvor en hest blev betragtet som den vigtigste transportform,
Dans les temps anciens, quand un cheval était considéré comme le moyen de transport principal,

I gamle tider blev rotterkongen anset for en ulykke, men i dag er de så sjældne,
Dans les temps anciens, le roi rat était considéré comme un présage de malheur,

Denne del af distriktet 5:e har stadig bevaret den civile stemning af gamle tider i Pest hvor du nemt kan trække dreje støjen fra den travle by i fred
Cette partie du 5ème arrondissement a toujours conservé l'ambiance d'autrefois civile à Pest, où vous pouvez facilement retirer tournant le bruit de la ville occupée dans la paix

Siden gamle tider homøopater har brugt naturlige bestanddele af en vegetabilsk oprindelse med henblik på at gøre afgiftning
Depuis les temps anciens homéopathes ont utilisé des composants naturels d'origine végétale afin de faire de désintoxication

Selvfølgelig var der i gamle tider ingen fabrikker, højhuse, transportruter,
Bien sûr, dans les temps anciens, il n'y avait pas d'usines,

intensivering af det slaveri, gamle tider i en stadigt voksende målestok.
l'intensification de l'esclavage des temps anciens, en constante expansion à grande échelle.

DC et par meter fra huset er der en lille" mor og pop shop" som i gamle tider, der sælger alle de væsentlige
DC à quelques mètres de la maison il y a un petit"maman et pop shop" comme dans les temps anciens, qui vend tous les éléments essentiels

som folk har lært at bruge i gamle tider.
les gens ont appris à utiliser dans les temps anciens.

ind i hjertet af naturen- det var en populær belief i gamle tider, at fuglene har valgt deres hjælpere på denne dag.
pénètre dans le cœur de la nature- c'était un b populaireselief dans les temps anciens que les oiseaux choisissent leurs compagnons sur cette journée.