ANCIENS MODÈLES - traduction en Danois

• ældre modeller
• tidligere modeller
• gamle modeller
• de gamle adfærdsmønstre
• udgåede modeller

Exemples d'utilisation de Anciens modèles en Français et leurs traductions en Danois

Ce défaut est particulier aux anciens modèles de TV plasma.
Denne fejl er ejendommelig kun til de gamle modeller af plasma-tv.

Comment différencier les nouveaux iPhone des anciens modèles?
Og hvordan adskiller den sig fra de tidligere iPhone-modeller?

On peut également espérer une baisse des prix des anciens modèles.
Det kunne være at priserne på nogle af de gamle modeller vil falde i pris.

lave-vaisselle consomment beaucoup moins d'eau que les anciens modèles.
opvaskemaskiner har et lavere vandforbrug, end de ældre modeller.

Pourtant, on retient toujours les anciens modèles.
Alligevel fastholdes de gamle stilarter.

Ces anciens modèles(1999/ 2002),
Disse ældre modeller( 1999/ 2002), stadig i omløb,

Plus compact et plus léger que les anciens modèles, le Genius iQ est plus facile d'utilisation.
Genius iQ er meget mindre og lettere end tidligere modeller og er derfor nem at bruge.

La plupart des anciens modèles de fours à micro-ondes sont une source de rayonnement micro-ondes,
De fleste ældre modeller af mikrobølgeovne er en kilde til mikrobølger, hvis virkninger på

Le plateau-repas pour poussette Stokke® peut également être utilisé avec d'anciens modèles de Stokke® Xplory®
Stokke® Stroller Snack Tray kan også bruges med tidligere modeller af Stokke® Xplory®

Une fois que vous aurez accepté que les anciens modèles ne sont plus appropriés
Har du først accepteret, at de gamle adfærdsmønstre ikke længere er hensigtmæssige,

Les anciens modèles d'accessoires iPhone,
Ældre modeller af tilbehør til iPhone,

Les wagons de tous les anciens modèles fonctionnent donc sur les nouveaux rails
Togvognene fra alle tidligere modeller kan køre på de nye skinner

Contrairement aux anciens modèles, le filtre à carburant Euro 6 est doté d'un séparateur d'eau intégré.
I modsætning til ældre modeller er Euro 6 brændstoffilteret udstyret med en indbygget vandudskiller.

En cas d'anciens modèles, l'article défectueux sera remplacé par un modèle qui s'en rapproche le plus dans la gamme actuelle.
I tilfælde af udgåede modeller, vil det defekte produkt blive udskiftet med det tættest tilsvarende produkt fra den nuværende serie.

Les anciens modèles de la souris sans fil Apple
Tidligere modeller af Apple Wireless Mouse

Mais les participants au programme initié Windows pourrait installer le nouveau système sur les anciens modèles a été relativement facile.
Men deltagerne i Windows Insider-programmet kunne installere det nye system på ældre modeller har været relativt let.

Les anciens modèles de voitures et de camions peuvent comporter quatre boulons qui fixent le pare-chocs sur le châssis.
Gamle modeller af biler og lastbiler kan have fire bolte, der fastgør kofangeren til rammen.

De manière générale, les nouveaux poêles à bois et les nouveaux inserts sont beaucoup plus respectueux de l'environnement que les anciens modèles, leur efficacité étant également bien supérieure.
Generelt er nyere brændeovne og pejse meget mere miljøvenlige end ældre modeller, idet virkningsgraden på de nyere modeller er højere.

Nos nouveaux nettoyeurs vapeur ont 40% de débit de vapeur supplémentaire** que nos anciens modèles pour nettoyer plus facilement les graisses et les tâches.
Vores nye damprensere har 40% mere damp** end tidligere modeller til til at klare fedt og snavs med lethed.

Soutenir les anciens modèles(DirectShow seulement,
Støtte gamle modeller( DirectShow kun,