Exemples d'utilisation de Anciens modèles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup de marques concurrentes, ainsi que les anciens modèles de rôtissoires Hardt se fiaient à deux brûleurs pour la cuisson,
De récentes modifications ont eu essentiellement pour but de résoudre le problème de fausses alarmes fréquentes des anciens modèles.
Diadora propose une version révisée de ses anciens modèles des années 70, 80 et 90 qui ont rendu si folle à la génération précédente.
ceci implique une hausse des prix par rapport aux anciens modèles.
this implies a higher price compared to older models.De nouveaux modèles d'affaires se mettent en place et plusieurs anciens modèles seront écartés à mesure que les perturbateurs acquièrent de nouvelles connaissances
New business d'une maniabilité encore plus supérieure de nos anciens modèles.
even more superior handling of our older models.car il dépasse les anciens modèles et se sert de l'apport de différents scriptoria.
moving from old models and serving as an exemplar for other scriptoriums.conçue pour le SG32, mais elle peut être également utilisée pour tous les anciens modèles SG11, SG21, SG31.
can also be used in all older models SG11, SG21, SG31.Le broyeur Techweld MultiStrike Tungsten Electrode Grinder TEG-1000 de Techweld est une version remaniée des anciens modèles TEG-2 et TEG-3 avec un moteur entièrement fermé.
The Techweld MultiStrike Tungsten Electrode Grinder TEG-1000 is a much-upgraded version from the old models TEG-2 and TEG-3 now with a totally enclosed motor.Le softbox ne convient pas pour le montage sur flashs de studio d'autres marques requièrent un à col prolongé certains anciens modèles avec baïonnette Bowens.
The softbox is not suitable for mounting on studio flash units that require a extended neck some old models of Bowens.Le réflecteur ne convient pas pour le montage sur flashs de studio d'autres marques requièrent un à col prolongé certains anciens modèles avec baïonnette Bowens.
The reflector RBG-A135 is not suitable for mounting on studio flash units that require a extended neck some old models of Bowens.Lavielle ne photographie que des anciens modèles devenus des pièces de collections.
Lavielle only photographs old models which have become collector? s items.Proximus essaiera de préserver la compatibilité des anciens modèles de Décodeur ou de tout autre équipement avec l'évolution du Service.
Proximus will endeavour to preserve the compatibility of the old models of Decoders or any other equipment with the evolution of the Service.les contraintes de temps, les anciens modèles peuvent s'avérer inefficaces.
time pressures, old models may be ineffective.Dans les opportunités se trouvent également des bateaux de stock ou de démonstration, des anciens modèles ou des anciens millésimes.
Among these deals, you can also find stock or demonstration boats, old models or non collé comme les anciens modèles.
not glued like the old models.Plus léger que les anciens modèles du même nom, la Rolling Thunder de The North
Le remplacement du système de fixation sur les anciens modèles de masque aura lieu pendant la saison 2017-2018.
The replacement of the fastening system of the old model of masks will take place during the season 2017-2018.Non contents de dépoussiérer nos anciens modèles, nous avons pris le célébrissime canal TOP BOOST de notre AC30
Not satisfied with just dusting off old designs, we have taken the iconic TOP BOOST channel from our AC30Évitez les taxis privés qui ne possèdent pas de permis ainsi que les anciens modèles de véhicules privés qui font office de taxis.
Avoid unlicensed private taxis as well as old-model private vehicles offered as taxis.
