Exemples d'utilisation de Former en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the region Venetia there is a delightful apartment in a former farmhouse that was built against the inner wall of a castle constructed in the 10th century.
En Vénétie, il y a The Domain of Mezeyrac is located in a renovated former farm in the Clubhouse Hotel*** Residences Holiday cottages(Shelters) Studios Bar and Restaurant.
Le Domaine de mezeyrac se situe dans une ancienne ferme rénovée en Club House Hôtel*** Résidences Gîtes Studios Bar et Restaurant.In our image-obsessed culture, we may have lost some of our former wonderment at the richness and fullness of sound
Notre obsession de l'image a pu nous faire perdre une partie de notre émerveillement d'antan à l'égard de la richessethe commune underwent a renovation of its architecture to give the village its former image.
la commune entreprend une rénovation de son architecture pour redonner au village son visage d'antan.when the hotel was rebuilt in 1909, it maintained its former grandeur.
l'hôtel a été reconstruit en 1909, il a conservé sa grandeur d'antan.Chairman of the Supervisory Board of Innate Pharma since January 2017, former Chairman of the Executive Board.
Président du Conseil de Surveillance d'Innate Pharma depuis janvier 2017, précédemment Président du Directoire de la Société.For more information, read Rachelle Younglai's full article" Investors launch $2-million suit against Home Capital, three former executives.
Pour plus de renseignements, nous vous invitons à lire l'article intégral de Rachelle Younglai intitulé« Investors launch $2-million suit against Home Capital, three former executives» disponible en anglais seulement.Ann Simmons, who was another former Vernons Girl,
Moore and Jennie Wyse Power were the only two Senators to oppose the election of Lord Glenavy as Cathaoirleach as he had been a former prominent Unionist.
Moore et Jennie Wyse Puissance sont les deux seuls sénateurs à s'opposer à l'élection du baron Glenavy comme Cathaoirleach comme il l'avait été un ancien éminent syndicaliste.He also meets the leader of the Kreisau Circle, a former schoolteacher named Caroline Becker and her lieutenant Erik Engel.
Il rencontre également la chef du Cercle Kreisau, une ancienne enseignante nommée Caroline Becker.is a former British Army officer.
est un ancien militaire britannique.Safety was clearly not a priority and there was a critical lack of a safety culture;- the atmosphere of complete confidentiality in the former Soviet Union.
L'absence de culture de la sécurité joua un rôle critique à Tchernobyl;- le climat de stricte confidentialité qui régnait dans l'ex- Union Soviétique.has assumed Eon's responsibility to defend certain former Eon distributors.
built huge terraces overlooking the region to restore the priory to its former majesty.
fait aménager de vastes terras ses étagées afin que le château retrouve toute sa magnificence d'antan.Set within 6000m²(1.5 acres) of mature gardens at the edge of a hamlet, an attractive and sympathetically restored former farmhouse.
Située au cœur d'un parc de 6 000 m² en bordure de hameau, une ancienne ferme pleine de charme et joliment restaurée.to him by God, ending his former happiness.
qui mettent à mal son bonheur d'antan.The Team finds that Al-Qaida(QE.A.4.01) remains a threat, even though it has not been able to recover its former strength.
L'Équipe constate qu'Al-Qaida(QE.A.4.01) continue de représenter une menace bien qu'elle n'ait pas su retrouver sa force d'antan.other objects of monks' former daily life.
d'autres objets du quotidien des moines d'antan.Canadian Space Agency 17 Canadian expertise in this area was established previously with the successful fine error sensors for the former Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer(FUSE) mission.
L'expertise canadienne dans ce domaine a été établie par other former NBTS employees.
Hector Duguay, d'autres anciens employés 
