Examples of using Former in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The former Lada factory,
We will visit the former Renaissance palace of Italian style which was very popular in Central Europe of the 18th century.
Navštívime pôvodnej renesančný zámok talianskeho štýlu, ktorý bol veľmi obľúbený v strednej Európe 18. storočia.To adjust the former desktop website for displaying on mobile touchscreen devices(mobile phones,
Prispôsobiť pôvodný desktopový web zobrazeniu na mobilných dotykových zariadeniach(mobilné telefóny,While both call for an interpretive schema that stresses continuity, the former denies the existence of objective discontinuity while the latter actually takes it for granted.
Zatiaľ čo obidve požadujú interpretačnú schému, ktorá kladie dôraz na kontinuitu, prvá popiera existenciu objektívnej diskontinuity, zatiaľ čo druhá ju vlastne považuje za samozrejmosť.In this age the plea is even more insistent than in former ages, for in this age the coming of the Lord truly draweth nigh.
V tomto veku je tá prosba ešte naliehavejšia ako v predošlých vekoch, lebo v tomto veku sa príchod Pánov skutočne priblížil.Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former academies, but only as"classes"
Napoleon Bonaparte sa vo funkcii prvého konzula rozhodol obnoviť pôvodné akadémie, ale len ako„triedy“Karl Lagerfeld's former muse, Claudia Schiffer,
Lagerfeldova niekdajšia múza Claudia Schifferová vyhlásila,Followers of Feng Shui say that if the former owners of the house plagued with failures
Feng Shui stúpenci hovoria, že ak pôvodný vlastníci domu sa trápili poruchyThe former is mainly due to insufficient bonding ratio,
Prvá je spôsobená nedostatočným pomerom lepenia,As a subsidiary company follows the long trading experience acquired while working under the auspices of the former company Remarkplast Ltd.
Ako dcérska spoločnosť nadväzujeme na dlhoročné obchodné skúsenosti získané pri práci pod záštitou pôvodnej spoločnosti Remarkplast s.r.o.Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former académies, but only as"classes"
Napoleon Bonaparte sa vo funkcii prvého konzula rozhodol obnoviť pôvodné akadémie, ale len ako„triedy“In the former case, Member States should ensure that the period for the seller's liability is not circumvented by the limitation period for the consumer's remedies.
V prvom prípade by členské štáty mali zabezpečiť, aby sa doba zodpovednosti predávajúceho neobchádzala premlčacou dobou pre prostriedky nápravy dostupné spotrebiteľovi.According the Melchizedek, former Cosmonaut Marina Popvich is one of Russia's leading spokesmen regarding the research behind the extraterrestrial messages in crop circles.
Podľa Melchizedeka, niekdajšia kozmonautka Marina Popovich je jednou z vedúcich hovorkýň Ruska čo sa týka výskumu mimozemských posolstiev v kruhoch v obilí.In the former battles for the best motors
V predošlých bitkách o najlepšie motoryAlthough it is difficult to distinguish the southern tiger cat from the oncilla, the former has fur with a darker background,
Hoci je ťažké odlíšiť južnú tigriu mačku od oncilly, prvá má kožušinu s tmavším pozadím,It should be noted that the former Article 17(1) of the EC Treaty provided
Treba podotknúť, že pôvodný článok 17 ods. 1 Zmluvy o ES stanovoval,Already after the first days of menstruation, the mammary glands will gradually begin to return to their former size and the pain will disappear.
Už po prvých dňoch menštruácie sa mliečne žľazy postupne začnú vracať k svojej pôvodnej veľkosti a bolesť zmizne.Former national banknotes
Pôvodné národné bankovkySimon Johnson, former chief economist of the International Monetary Fund(IMF),
In the former case, the supplier may agree to the DDP delivery condition
V prvom prípade môže dodávateľ súhlasiť s dodacou podmienkou DDP
