PROPRES MODÈLES - traduction en Danois

• egne skabeloner
• egne modeller
• egne mønstre

Exemples d'utilisation de Propres modèles en Français et leurs traductions en Danois

L'éditeur de logiciels inclus avec lancement Control XL vous permet de concevoir vos propres modèles, conférant le pouvoir de Ableton dès votre bout des doigts.
Software redaktør inkluderet med lanceringen Control XL gør det muligt at udforme dine egne skabeloner, markedsføring power Ableton lige ved hånden.

la prochaine étape dans le développement du talent artistique devrait être de créer vos propres modèles.
det næste skridt i udviklingen af kunstneriske talent bør være at skabe dine egne mønstre.

Il peut donc être intéressant de les modifier pour être sûr qu'ils sont adaptés à vos utilisateurs ou de créer vos propres modèles.
Det er derfor værd at justere for at sikre, at de passer til dine brugere eller oprette dine egne skabeloner.

leur fille font leurs propres modèles du système solaire.
datter gør deres egne modeller af solsystemet.

InfoPath 2010 vous permet d'appliquer des modèles prédéfinis et pour appliquer vos propres modèles personnalisés.
InfoPath 2010 giver dig mulighed for at anvende indbyggede skabeloner og for at anvende dine egne skabeloner.

vous voulez créer vos propres modèles, c"est une autre dépense.
du ønsker at oprette dine egne modeller, det er en anden udgift.

vous pouvez créer vos propres modèles à utiliser comme point de départ pour vos dessins.
du kan oprette dine egne skabeloner, som du kan bruge som udgangspunkt til dine tegninger.

Modèles (templates)pour les menus: Vous pourrez aussi créer vos propres modèles et les réutiliser dans un autre projet.
Menu Skabeloner: Du kan skabe dine egne skabeloner og herefter genbruge disse menuer i det samme eller i andre projekter.

Les automobiles sont toutefois fabriquées pour des constructeurs étrangers car les séries des propres modèles ne sont pas rentables.
Bilerne produceres dog kun for andre virksomheder, da egne modeller ikke er en rentabel forretning.

Diktat unilatéral et le fait d'imposer ses propres modèles aux autres produisent le résultat inverse.
Et ensidigt diktat og tvangsgennemførelsen af ens egne modeller frembringer det modsatte resultat.

Dans design rationalisé la production de licence de la fin des années 40 de ses propres modèles dans différents pays.
I slutningen af 40' s designer har strømlinet tilladelse til produktion af sine egne modeller i forskellige lande.

Élargissez la solution avec les services et outils familiers Azure, tout en utilisant vos propres modèles de machine learning.
Udvid løsningen med velkendte Azure-tjenester og -værktøjer, og brug dine egne modeller til machine learning.

Entre l'enfant sera en mesure d'insérer chacune de vos propres modèles- par exemple, imprimer des mains, etc.
Mellem barnet vil være i stand til at indsætte hver af dine egne mønster- for eksempel, hånd print mv.

En plus de créer ses propres modèles, il répond également aux commandes de ses clients,
Han har anvendt flere af sine egne patenter til bestillingsopgaver for kunder såsom SAS

ils ont alors conçu leurs propres modèles de zones du seuil.
skabte så deres egne modeludkast til tærskelzoner.

Si vous avez déjà vos propres modèles, ou prévoyez d'en obtenir un,
I tilfælde af, at du allerede har dine egne skabeloner, eller planlægger at få én, så fortsætter vi

Vous pouvez utiliser une de vos propres modèles pour créer un nouveau classeur,
Du kan bruge en af dine egne skabeloner til at oprette en ny projektmappe,

( Annexe II, point 3) Les établissements peuvent actuellement calculer leurs exigences de fonds propres pour risque de marché dans le portefeuille de négociation en utilisant leurs propres modèles pour estimer les pertes potentielles résultant d'évolutions futures défavorables du marché.
( Bilag II, nr. 3) Institutterne kan i øjeblikket beregne deres kapitalkrav til dækning af markedsrisici i handelsbeholdningen ved hjælp af deres egne modeller til estimering af potentielle tab som følge af en negativ markedsudvikling i fremtiden.

vous pouvez utiliser les 16 pads sensibles à la vitesse pour composer vos propres modèles.
sammen i komplette sange, eller du kan bruge 16 hastighed-følsomme pads for at lave dine egne mønstre.

dans lequel vous formez d'abord vos propres modèles en utilisant les données d'apprentissage que vous chargez vers le service de traduction.
hvor du først oplærer dine egne modeller ved hjælp af data, som du uploader til oversættelsestjenesten.