TEMPS TOTAL - traduction en Danois

• total tid
• den samlede tid
• den samlede spilletid

Exemples d'utilisation de Temps total en Français et leurs traductions en Danois

dans divers sports temps total consacré à la formation
i forskellige sportsgrene samlede tid tilbragt i træning

Demandez pour le temps total, et l'application va vous fournir la somme de toutes les unités de travail.
Spørg til den samlede tid, og app‘ en vil levere summen af alle sporede arbejde enheder.

Le 3e changement est celle d'un temps total du cycle de 12 semaines contre 14 semaines.
Den tredje ændring er, at en 12-ugers cyklus samlede tid i stedet for 14 uger.

Le troisième changement est celui d'un temps total de cycle de 12 semaines au lieu de 14 semaines.
Den tredje ændring er, at en 12-ugers cyklus samlede tid i stedet for 14 uger.

Le temps total passé dans chaque ruelle(quatre pieds)
Optag samlede tid tilbragt i hver gyde( alle fire fødder),

Le système calcule ensuite automatiquement le temps total et par segment du transit colique d'après Transit-Pelletsmethod™.
Systemet beregner derefter automatisk patientens samlede colontransittid og colontransittiden per segment, ifølge Transit-Pelletsmetoden™.

Tourner brièvement(p. ex., 10 s temps total) à 15 000 x g pour re-pelleter les cellules,
Spin kortvarigt( f. eks. 10 s samlet tid) ved> 15000 x g for at re-pellet cellerne, Placer tilbage på isen

Seulement 15-30% du temps total forme une tendance,
Kun 15-30% af hele tiden danner det en slags tendens,

Appuyez sur l'écran avec votre doigt pour basculer entre le temps total et la distance totale..
Tryk på skærmen for at skifte mellem samlet tid og samlet distance.

notamment des moyennes par intervalle et par session, le temps total et vos records personnels.
som omfatter gennemsnit for interval og session, samlet tid og personlige rekorder.

reprenant la distance totale jouée et le temps total.
hvor den viser den samlede spillede afstand, samlet tid og score.

Si vous obtenez 3500+ marquerez alors vous vous donner supplémentaires 10 secondes dans le temps total.
Hvis du opnå 3500+ score så vil give dig ekstra 10 sekunder i alt tid.

en divisant le temps passé à faire la cour, divisé par le temps total jusqu'à la copulation.
ved at dividere den tid tilbragt i forlovelsestid divideret med den samlede tid, indtil samleje.

Le temps total et les cycles de vol écoulés,
Den samlede tid og de samlede flyvecyklusser,

puis découvrir que le temps total de 30% que vous y passez est parce qu'il ya une fonction d'ordre supérieur appelant toutes ces petites fonctions trop souvent.
så opdage, at 30% total tid, du bruger der, fordi der er en højere orden funktion kalder alle de små funktioner alt for ofte.

qui donne une indication du temps total nécessaire pour remplir l'exigence d'évaluation d'environ 25 heures d'étude par semaine par papier…[-].
værdi på 30 point, hvilket giver en indikation af den samlede tid, der kræves for at gennemføre kravet om cirka 25 timers studier om ugen per papir vurdering…[-].

vous pouvez calculer le temps nécessaire pour effectuer chaque tâche d'une suite de tâches, ainsi que le temps total nécessaire.
du kan beregne den tid, det tager for at udføre en række individuelle opgaver, tager samt den samlede tid det for at fuldføre alle disse opgaver.

des paramètres tels que le temps total ou le bitrate moyen ne seront pas indiqués à la bonne valeur.
vil parametre som Total Tid eller Gennemsnitlig Bitrate ikke vise korrekte værdier.

vous pouvez spécifier qu'il ne pouvait pas être plus long que le temps total qu'il a exercé à l'entreprise.
arbejdet i en afdeling, kan du angive, at det ikke kan være længere end den samlede tid, hun har arbejdet i firmaet.

l'analyseur d'extraits enrichis doit utiliser la valeur de l'attribut pour obtenir le temps total requis pour préparer le plat,
title for at indikere, at rich snippets-parseren bør anvende attributværdien for at finde den samlede tid til at lave retten,