LE TEMPS - traduction en Danois

• tid
• gang
• vejr
• længe
• tidspunkt
• vejret
• tidspunktet
• sejltiden
• tiden
• tide
• tiderne
• gange

Exemples d'utilisation de Le temps en Français et leurs traductions en Danois

elle était tout le temps fatiguée.
hun var ligesom altid træt.

C'est que certaines de ces différences expliquent comment les langues considèrent le temps.
Er at nogle af de samme forskelle kan ses når sprog taler om tid.

Utilisable partout, tout le temps.
Kan bruges overalt, altid.

Il essaie de dire qu'on aura le temps d'en parler.
Det, han mener, er, at det kan vi altid snakke om.

Cependant, pour que cela se produise, le temps doit être droite.
Men for at dette skal ske, skal timingen være rigtig.

Il compte tout, tout le temps.
Han tæller alting, altid.

Elle compte tout, tout le temps.
Han tæller alting, altid.

C'est vachement moins stressant quand on a le temps.
Det er langt mindre stressende hvis, at man har rigeligt med tid.

Le temps de traversée de Poros Spetses et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Poros Spetses færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Le temps de traversée de Koh Bulon Koh Lipe et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Pakbara Koh Lipe færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Le temps des expériences constantes est passé-
Tiderne med konstante eksperimenter er gået-

Le temps de traversée de Dubrovnik Bari et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Dubrovnik Bari færgerute kan variere fra sæson til sæson,

idéal pour la randonnée, le temps réaliste, très relaxant pas encore roulé sur des sentiers et le tourisme».
ideel til vandreture, gange realistisk, meget afslappende endnu ikke rullet over på stier og turisme“.

Pour confectionner des vêtements de mode en phase avec le temps et réaliser les rêves du consommateur,
For at gøre mode tøj, der er i overensstemmelse med tiderne og opfylde forbrugernes drømme,

Le temps de traversée de Roscoff Plymouth et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Roscoff Plymouth færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Le temps dans lequel nous jouons- le XXIe siècle est l'ère du développement d'une méthode sur mesure, à laquelle nos ancêtres ne pouvaient même pas rêver.
Tiderne i hvilke vi udfører- det 21. århundrede er udviklingsalderen for den metode, som vores forfædre ikke engang kunne drømme om.

vous pouvez également calculer Sunrise, et le temps de coucher du soleil pour l'année pour que vous puissiez contrôler commutateurs.
kan du også beregne solopgang og solnedgang gange for år, således at du kan styre switche.

Le temps de traversée de Split Supetar et la fréquence peuvent varier selon la saison.
Sejltiden og hyppigheden for Split Supetar færgerute kan variere fra sæson til sæson,

Les branches symbolisent le temps des révolutions et les épreuves dont la route vers l'indépendance de l'Estonie était pavée.
Grenene symboliserer tiderne med revolution og modgang, som banede vejen til Estlands uafhængighed.

Après avoir utilisé cette pilule vous certainement obtenir une ténacité optimale pour faire l'exercice difficile pour la masse musculaire formidable et le temps de récupération rapide.
Efter at udnytte denne pille vil du opnå optimal sejhed til at gøre det vanskeligt træning for stor muskelmasse og også hurtigt helbredende gange.