LE TEMPS - traduction en Espagnol

• el clima
• hora
• el rato
• momento
• un tiempo
• la duración
• horas

Exemples d'utilisation de Le temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux savoir le temps qu'il me reste.
deseo saber cuánto me queda.

Alors non, je n'ai pas le temps.
Entonces no, no tengo un minuto.

tu m'avais laissé le temps.
me hubieras dado un minuto.

tu n'as plus le temps.
te has quedado sin tiempo.

Je n'ai pas eu le temps.
Me quedé sin tiempo.

Non, on a pas le temps.
No, nos estamos quedando sin tiempo.

A l'une dans la zone entendu ce cri dans le temps plus récentes?
¿Ha escuchado alguno en el área este grito en época más reciente?

elle rit… elle rit tout le temps.
se ríe conmigo. Se ríe conmigo todo el día.

Vous savez, je n'ai pas eu le temps.
Sabes, no he tenido ni un minuto.

Donne-moi le temps de trouver le nom?
darme un minuto para encontrar el nombre?

C'est une femme qui a pris le temps de nous écrire.
Es la mujer que se tomó la molestia de escribirnos.

Nous ne pouvons poursuivre le débat parce que le temps nous manque.
No podemos dejar que el debate continúe porque nos estamos quedando sin tiempo.

Tu n'as jamais pris le temps de me connaitre.
Nunca te tomaste un minuto para saber de mí.

La pluie d'étoiles va commencer, le temps est donc compté.
La lluvia de estrellas está a punto de empezar y nos quedamos sin tiempo.

si vous avez le temps.
si tiene un minuto.

Pour Sunshine, la guerre coïncide avec le temps du lycée.
Para Sunshine, la guerra coincide con su época en el colegio secundario.

j'ai jamais eu le temps.
no tuve oportunidad.

Elle était la petite amie de Daniel dans le temps.
Fue novia de Daniel en el pasado.

peu importe le temps que ça prendra.
no me importa cuánto nos lleve.

je les ai tous chez moi depuis le temps.
Las tengo en mi casa desde siempre.