CERTAINS ANCIENS - traduction en Danois

• nogle tidligere
• nogle gamle
• visse ældster
• nogle ældre

Exemples d'utilisation de Certains anciens en Français et leurs traductions en Danois

Conseil: Certains anciens formats de fichiers vidéo peut ne pas fonctionnent correctement dans Office sur un PC Windows RT.
Tip: Visse ældre videofilformater fungerer muligvis ikke korrekt i Office på en Windows RT-PC.

Conseil: Certains anciens fichier vidéo formats ne peuvent pas compresser
Tip: Visse ældre videofil formater ikke kan komprimere eller eksportere korrekt i

Pom quels motifs la Commission atelle refusé de lever l'immunité diplomatique de certains anciens fonctionnaires de la DG ΧΧΙΠ?
På hvilket grundlag har Kommissionen nægtet at ophæve immuniteten for visse tidligere tjenestemænd inden for GD XXIII?

est destinée à permettre aux nouveaux membres et à certains anciens membres d'essayer le service.
medlemskabet varer én måned, og hensigten er at lade nye medlemmer og visse tidligere medlemmer prøve tjenesten.

Bien que cela soit largement considereded le meilleur moyen de perdre du poids, certains anciens clients affirment qu'ils ne sont pas tournés vers tout type d'entraînement après avoir pris Ph.
Selv om dette er i høj grad considereded det bedste middel til at droppe vægten, nogle tidligere kunder hævde, at de ikke har henvendt sig til nogen form for træning efter at have taget Ph.

Vous pouvez utiliser cette alternative à AnyDVD HD pour copier certains anciens DVD et Blu-ray sur un disque vierge
Du kan bruge dette AnyDVD HD-alternativ til at kopiere nogle gamle dvd'er og blu-stråler til en tom disk

Bien que cela soit considereded largement la manière la plus efficace pour perdre du poids, certains anciens clients déclarent qu'ils ne sont pas considérés comme une sorte d'exercice physique après avoir pris Ph.
Selv om dette er i høj grad considereded den mest effektive måde at tabe vægt, erklære nogle tidligere kunder, at de ikke har overvejet nogen form for fysisk træning efter at have taget Ph.

Bien que cela est en grande partie considereded la meilleure façon de brûler les graisses, certains anciens clients déclarent qu'ils ne sont pas tournés vers tout type d'exercice physique après avoir pris Ph.
Selv om dette er i vid udstrækning considereded den allerbedste måde at forbrænde fedt, nogle tidligere kunder erklærer, at de ikke har henvendt sig til en hvilken som helst form for motion efter at have taget Ph.

Il semble que certains anciens États membres craignent la libre prestation de services
Det lader til, at nogle gamle medlemslande er bange for det frie udbud af tjenesteydelser

Aujourd'hui, alors que certains anciens hogans sont maintenant encore utilisés
I dag, mens nogle ældre Hogans nu er stadig bruges som boliger,

Aussi bien que ce qui est communément considéré comme la meilleure méthode pour perdre du poids, certains anciens clients affirment qu'ils ont pas eu recours à aucun exercice physique après avoir pris Ph.
Også selvom det er almindeligt betragtes som den allerbedste metode til at slanke, nogle tidligere kunder hævder, at de ikke har tyet til en hvilken som helst fysisk træning efter at have taget Ph.

Le personnel, les anciens employés et même certains anciens concurrents se sont rendus au siège social de la société dans le sud de Manchester pour une double célébration surprise- pour le 75e anniversaire de Peter et pour commémorer ses six décennies dans l'entreprise familiale.
Personale, tidligere ansatte og endda nogle gamle konkurrenter viste sig på virksomhedens hoved Manchester hovedkontor for en overraskende dobbeltfest- til Peters 75-års fødselsdag og også til at mindes hans seks årtier i familievirksomheden.

une espèce naissante de touristes de cannabis fait que certains anciens se grattent la tête sous leurs chapeaux de cow-boy.
en spirende race cannabis-turister forårsager, at nogle ældre timer klæder deres hoveder under deres cowboyhatte.

En dépit du fait que cela est largement considereded la meilleure méthode pour mincir, certains anciens clients déclarent qu'ils ne sont pas tournés vers une sorte d'exercice physique après avoir pris Ph.
På trods af at dette er udførligt considereded den bedste metode til at slanke, nogle tidligere kunder erklærer, at de ikke har henvendt sig til nogen form for fysisk træning efter at have taget Ph.

personne ne parle des nouveaux jeux apparus ce matin moi perso je regrette certains anciens et comment va t-on faire pour les parties validées du début de semaine?
nye spil dukket op her til formiddag, jeg perso jeg beklager nogle gamle, og hvordan skal vi gøre for de validerede dele af ugens begyndelse?

Ainsi que certains anciens missiles de croisière.
dumme bomber, samt nogle ældre cruise missiler.

ce qui est communément considereded comme le meilleur chemin pour mincir, certains anciens clients déclarent qu'ils ne sont pas tournés vers tout exercice physique après avoir pris Ph.
dette er almindeligt considereded som den bedste vej til at slanke, nogle tidligere kunder erklærer, at de ikke har henvendt sig til en hvilken som helst fysisk træning efter at have taget Ph.

le creusement peuvent surgir alors que certains anciens refont surface.
grave kaste op, mens nogle gamle genopstår.

cela est largement considereded comme le meilleur chemin pour mincir, certains anciens clients déclarent qu'ils ne sont pas tournés vers tout type d'exercice après avoir pris Ph.
dette er bredt considereded som den bedste vej til at slanke, nogle tidligere klienter erklærer, at de ikke har henvendt sig til en hvilken som helst form for motion efter at have taget Ph.

la meilleure méthode pour réduire le poids, certains anciens clients déclarent qu'ils ont pas eu recours à tout type d'exercice après avoir pris Ph.
den bedste metode til at reducere vægten, erklære nogle tidligere kunder, at de ikke har tyet til en hvilken som helst form for motion efter at have taget Ph.