TEMPS - traduction en Allemand

• Zeit
• Wetter
• zeitlich
• rechtzeitig
• lange
• Zeitpunkt
• Temps
• Time
• Zeiten
• zeitliche
• zeitlichen

Exemples d'utilisation de Temps en Français et leurs traductions en Allemand

Irene et la petite Cheryl vécurent un temps chez les Davis.
Eine Zeitlang lebten Irene und die kleine Cheryl bei den Davis.

C'est un code binaire multi-syllabique, les Ganubiens l'utilisent tout le temps.
Das ist ein komplizierter Binärcode, wie ihn die Ganubianer ständig benutzen.

ça arrive tout le temps.
Das passiert jeden Tag.

M. Tapia… dans mon pays, je vois ça tout le temps.
Mr. Tapia… In meinem Land sehe ich solche Sachen jeden Tag.

Ça ne veut pas dire que je dois les voir tout le temps.
Das bedeutet nicht, dass ich sie jeden Tag sehen muss.

Il y travaille déjà depuis un mois et tout le temps il pense à quelque chose.
Den ganzen Monat arbeitete er bei mir. Und immer denkt an etwas.

Les appareils mobiles sont de petits ordinateurs que nous portons avec nous tout le temps.
Mobile Geräte sind kleine Computer, die wir ständig mit uns herum tragen.

Il reprend en détail le contexte environnemental de la vie au temps de Jésus.
Es reproduziert detailliert die ökologischen Kontext des Lebens in Jesus Tag.

Sur les deux voyages en ferry ferry appareille sur le temps et le service était excellent.
Auf beiden Fährfahrten Fähre verließ pünktlich und der service war ausgezeichnet.

Cette activité est tellement stupide que ça me donne tout le temps des pensées suicidaires».
Diese Tätigkeit ist derart stupide, dass ich dabei immer Selbstmordgedanken bekomme.".

Être juste, qui l"aime enfer parler du temps plus?
Um fair zu sein, Wer zum Teufel mag über das Wetter reden mehr?

Nous n'avons plus la fraîcheur et l'élan d'un temps.
Wir haben nicht mehr die Frische und den Elan von früher.

Après une inspection finale de la qualité, vos épingles sont emballées et expédiées à temps.
Nach einer abschließenden Qualitätsprüfung werden Ihre Pins verpackt und pünktlich an Sie versendet.

Une fois sur un temps déjà nous a appris
Einmal Upon A Time bereits lehrt uns,

Résultats d'une enquête nationale exploratoire sur le temps de travail Préférences», qui a trouvé la journée de travail
Ergebnisse einer Sondierungs National Survey on Work Time Preferences", die die verkürzte Arbeitstag fand ein relativ unattraktiv Weg,

a un poids léger, de réduire les coûts financiers et le temps de construction.
hat ein geringes Gewicht, die finanziellen und zeitlichen Kosten für den Bau zu reduzieren.

Journée du commerce 30 Min Temps cadre Stratégie Forex est un système commercial de jour
Tageshandel 30 Min Time Frame Forex Strategy ist ein Tag Handelssystem

conditionnées par le temps et la matière; leur intégration cosmique dépend uniquement de leur croissance
evolutionären, zeit- und materiebedingten Phasen des Endlichen erfahren ihre kosmische Integration erst

Le temps de réponse rapide de 18 ms permet un rendu optimal d'images vidéos,
Die Rapid Response Time von 18 ms ermöglicht die optimale Wiedergabe von Videobildern, wobei die großen

tout autre élément entre deux dates, temps et les jours spécifiés.
vollständige Kategorie oder jedes andere Element zwischen zwei Datumsangaben, Zeit- und bestimmten Wochentagen.