Examples of using Takes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A live version performed on Two of a Kind in 1963 was released on Anthology 1 and two incomplete takes from the original recording were released as a track on the single"Free as a Bird.
Une version live est disponible sur Anthology 1 et un montage de deux prises incomplètes paraissent sur le single Free as a Bird.The After Sun Lotion Green Tea from FAIR SQUARED is made of Fairtrade Indian Green Tea which takes care and moisturizes sun-damaged skin.
La Lotion Après-Solaire au Thé Vert de Fair Squared au thé vert indien issu du commerce équitable prends soin et hydrate les peaux agressées par le soleil.Although results are immediate, it takes about 4 months to appreciate the full effects,
It takes you a little under twenty minutes on foot to reach the beach, by using the narrow footpath which runs alongside Les Tournels.
Il vous faudra un peu moins de vingt minutes à pied pour rejoindre la plage en parcourant le petit sentier qui longe Les Tournels.Enjoy an offbeat evening trek that takes you through giant boulders,
our hotel shuttle bus takes you to the well-maintained trails on Ochsenalp,
la navette de notre hôtel vous emmènera aux pistes bien entretenues de l'Ochsenalp,The"Raquetticime" stay takes you to the heart of the beautiful scenery of the Vanoise National Park in winter.
Le séjour« Raquetticime» vous emmènera au cœur des paysages magnifiques du Parc National de la Vanoise en hiver.In such a case, it takes an additional 2- 3 hours for the frost to first melt into condensation and then to be dissolved.
Dans ce cas, il faudra encore deux à trois heures de plus pour que le gel fonde puis se dissoude.It only takes you 20 minutes to get to the Opel-Arena in Mainz
Il ne vous faudra que 20 minutes pour vous rendre à l'Opel-Arena de MayenceA cable car from the railway station in Platz takes you to the Gotschnagrat end of the Parsenn area shared with Davos.
Une télécabine qui part de la gare de Platz vous emmènera jusqu'au Gotschnagrat, à l'extrémité de la région de Parsenn partagée avec Davos.the frost melts first, thus forming condensation, and then it takes another 2 to 3 hours to eliminate the condensation.
le gel fond en formant tout d'abord de la condensation et il faudra 2 ou 3 heures pour éliminer la condensation.at only 50 meters from the trolley that takes you(every 3 minutes)
à seulement 50 mètres du charriot qui vous emmènera(toutes les 3 minutes)The quality of your filing submission affects the amount of time it takes for us to review and prepare our recommendations.
La qualité de votre demande de dépôt a une incidence sur le temps qu'il nous faudra pour l'examiner et préparer nos recommandations.taxi boat that takes you to Stocking Island.
le bateau taxi qui vous emmènera sur Stocking Island.it's hard to say how long it takes to get your order.
il est difficile d'évaluer le temps qu'il faudra avant que vous n'obteniez votre ordonnance.less than 3km long, takes you from the Seine to the National Archives Museum.
Moins de 3km, cette balade vous emmènera de la Seine au Musée des Archives Nationale.If the temperature of the compartment is high while the refrigerator is operating, it takes some time for the temperature of the compartment to become cold.
Si la température de compartiment est élevée alors que le réfrigérateur fonctionne, il faudra un certain temps pour qu'elle s'abaisse.The plan officially takes effect on July 1,
Bien que le régime entre officiellement en vigueur le 1er juillet 2014,She takes a critical look on various cultural traditions
Katya takes a job as a maid at the plush Royal Palmetto hotel in Scottsdale, Arizona.
