Examples of using Assume in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque partie assume ses propres dépenses;
J'assume cette réussite à l'américaine.
La Fédération assume les frais d'inscription d'une personne par entreprise détenant un contingent.
J'assume la responsabilité.
I will take responsibility.Assume d'autres fonctions prévues par cette loi.
L'acheteur assume le risque pour la marchandise du vendeur.
Mobility assume tous les frais.
Mobility covers all expenses for you.Le Gouvernement sud-africain assume la plus lourde des responsabilités.
The South African Government carries the heaviest responsibility in this regard.Il assume de grandes responsabilités.
It carries great responsibility.J'assume la responsabilité.
I will take all responsibility.Je n'assume jamais rien.
Le Gouvernement du Canada assume la part de 20% dévolue aux Premières Nations.
The Government of Canada covers the 20 percent First Nations share.Diallo(Sénégal) assume la présidence.
Mr. Diallo(Senegal), Vice-President, took the Chair.T'as un sale caractère, mais j'assume!
If I have a bad character, I take responsibility!Grandis un peu et assume!
Grow up, Noah, and take responsibility.Il est donc nécessaire que chacun de vous assume ces Principes.
So each one of you need to take on these Principles.Filippi Balestra(Saint-Marin) assume la présidence.
Mr. Filippi Balestra(San Marino), Vice-President, took the Chair.Il fallait que quelqu'un assume.
Someone had to take responsibility.Le Conseil de sécurité assume une lourde responsabilité.
The Security Council carries a heavy responsibility.C'était ma faute, j'assume.
That was my mistake, Art. I take responsibility for that.
