Examples of using Faudra in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faudra être très forts pour l'audition!
Il vous faudra faire ce qui est honorable pour sauver votre famille.
You're gonna have to do the honorable thing Il vous faudra de l'aide, alors appelez votre famille.
Faudra payer le prix.
Gotta pay the price.Faudra bien que tu me parles tôt ou tard.
You're gonna have to talk Bébé, partout où on ira, il nous faudra une licence de mariage.
Baby, anyplace we go, we're gonna need a marriage license.OK, Il faudra que je passe la chercher demain.
Alright, it means I gotta go back tomorrow and get the gun.Sinon, il faudra qu'ils partent.
Otherwise, they're gonna have to go.donc il nous faudra.
so we're gonna need a.Faudra que tu m'attrapes.
Gotta catch me first.Et quand ça se fera, il nous faudra ton commentaire.
And when we do, we're gonna need a comment from you.Ne serre pas trop. Il faudra appeler la police des pets.
Don't squeeze too tight or else somebody's gonna have to call the fart police.Mais avant, faudra vous déshabiller.
But first you gotta strip.Des machines comme ça… Faudra beaucoup de puissance.
Machines like this-- gotta be plenty of power.Si tu veux continuer comme ça, faudra que je revoie les choses.
You wanna keep on like this, then I gotta rethink stuff.T'as jeté de la bouffe sur Vito, faudra régler ça.
You threw food at Vito. That's gotta be resolved.Il lui faudra un appareil dentaire.
He's gonna need braces.Il lui faudra une pomme.
He's gonna need an apple.Il lui faudra une dialyse 3 fois par semaine.
He's gonna need dialysis three times a week.Il faudra l'aider à se préparer pour la soirée.
She's gonna need some help getting ready for the big night.
