WILL REQUIRE in French translation

• besoin
• nécessaire
• nécessitera
• exigera
• il faudra
• requiert
• demandera
• devront être
• suppose
• obligera
• implique
• imposera
• il sera nécessaire

Examples of using Will require in English and their translations into French

Accordingly, Austrian officials should anticipate that this project will require the reform of some existing practices
En conséquence, les fonctionnaires autrichiens devraient prévoir que ce projet imposera de reformer certaines pratiques

The next 12 months will require concerted efforts to be made to ensure continuity between the Millennium Development Goals
Des efforts concertés seront nécessaires au cours des 12 prochains mois pour garantir la continuité entre les objectifs du Millénaire pour le développement

non-existence of the Higgs will require more data, and is not likely until later in 2012.
davantage de données seront nécessaires et il nous faudra probablement attendre encore quelques mois de plus.

Whereas a chest with fibrous material will require a resection of the residual glandular tissue, by means of
Tandis qu'une poitrine présentant une matière fibreuse, requerra une exérèse de tissus glandulaires résiduels,

Thus, any order for goods placed by a customer will require the final and irrevocable agreement of the client on all terms
Ainsi, toute commande d'articles passée par un client impliquera l'accord définitif et irrévocable du client

This will require financial and material assistance to prepare developing countries to fight transnational organized crime effectively
Cela impliquera une assistance financière et matérielle pour préparer les pays en développement à lutter efficacement contre la criminalité transnationale organisée

Mailjet will require your authorisation before implanting any other kind of cookie on your hard drive.
Mailjet requerra votre autorisation avant d'implanter tout autre type de cookies sur votre disque dur.

We will require proposed insureds to have resided in Canada for two years
Nous exigerons que la personne à assurer réside au Canada depuis 2 ans

The Application for Assistance will require the following evidence to fully describe the case
Les renseignements suivants doivent être inclus dans la Demande d'intervention pour bien décrire la situation

In many cases this will require joint efforts of national governments,
Dans la plupart des cas, cela impliquera un effort conjoint de la part des dirigeants nationaux,

The Gobo-/Colourwheel and the objective lens will require a weekly cleaning as smoke fluid has a tendency to build up residues, reducing the light output very quickly.
La lentille d& 146;objectif doit être nettoyée toutes les semaines, car les résidus de liquide à fumée se déposent rapidement.

This will require careful development of various outcome and pipeline metrics to assess the effect of oversight including its"return on investment.
Cela supposera de définir avec soin divers résultats et paramètres afin de déterminer l'effet du contrôle, y compris sa<< rentabilité.

The system of open and closed SSRUs will require review in light of the proposed displacement of effort in the fishery.
Le système de SSRU ouvertes ou fermées devra être révisé à la lumière du déplacement proposé de l'effort de pêche dans la pêcherie.

Written Reviews: ROYER will require a valid registered e-mail address
Évaluations écrites: ROYER demande une adresse électronique enregistrée valable

This will require a financial settlement at the level of budget Scenario 3 for 2006-8 UNEP/CMS/Doc. 8.19.
Cela requerra un règlement financier au niveau du Scénario budgétaire 3 pour 2006-8 UNEP/CMS/Doc. 8.19.

Restoring your hardwood floors will require a bit of time
La restauration des planchers de bois franc demande beaucoup de temps

The use of an electronic consignment note will require the agreement of all parties involved in the carriage of goods.
L'utilisation d'une lettre de voiture électronique doit être convenue par toutes les parties impliquées dans le transport de marchandises.

For your protection, we will require some proof of your identity to obtain any Personal Information hosted on our site.
Pour votre protection, nous exigerons un justificatif de votre identité afin d'excéder à toute donnée personnelle hébergée sur nos sites.

The Parties will require much more detailed information that is based on the actual needs of the CMS Family to become able to take an informed decision.
Parties demanderont des informations beaucoup plus détaillées basées sur les besoins actuels de la famille CMS, afin d'être en mesure de prendre une décision en toute connaissance de cause.

It will require more than several start attempts until the air in the fuel system has been purged. 4A.
Cette opération peut nécessiter plusieurs tentatives jusqu'à ce que l'air dans le système d'essence soit purgé. 4A.