Examples of using Prend effet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présente circulaire prend effet le 11 juillet 2013.
The present bulletin shall enter into force on 11 July 2013.La dénonciation prend effet[] mois après la date de réception de la notification.
La présente circulaire prend effet le jour de sa publication.
The present bulletin shall enter into force on the date of its issuance.Cette nomination prend effet le 1er juin 2016.
This appointment shall come into effect as of June 1, 2016.La présente circulaire prend effet le 2 mai 2005.
The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005.Il prend effet le 1 er juillet 2016.
M-23.1, Cette liste prend effet le 8 mars 2017.
La présente circulaire prend effet le 1er décembre 2006.
The present bulletin shall enter into force on 1 December 2006.Le présent Accord prend effet à la date de sa signature.
This Agreement shall enter into force on the date of signature.Le retrait prend effet 90 jours après que le dépositaire en a reçu notification.
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the Depositary.La présente instruction administrative prend effet le 1er novembre 2000.
The present administrative instruction shall enter into force on 1 November 2000.Le présent décret prend effet à la date de sa publication.
That this Decree shall enter into force on the date of its publication.Elle prend effet immédiatement.
Votre rétablissement prend effet immédiatement.
Your reinstatement is effective immediately.La présente circulaire prend effet le 15 mars 2004.
The present bulletin shall enter into force on 15 March 2004.Sa nomination prend effet à la date du 7 décembre 2013.
This nomination comes into force on December 7, 2013.Le marché unique européen prend effet.
Single European Market enters force.Une fois prononcée, la révocation prend effet immédiatement.
Once removal from office has been pronounced, it shall take effect immediately.l'annulation prend effet immédiatement.
Cette garantie prend effet dès la date d'achat original de cet appareil,
