Iii Put in place a sanctioning regime that is effective, proportionate and dissuasive;
Iii s'appuyer sur des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives;
There is currently no antiviral that is effective against coronaviruses.
Or il n'existe actuellement aucun antiviral qui soit efficace contre les coronavirus.
First, past experience does not indicate that such a strategy is effective.
En premier lieu, les expériences antérieures ne donnent aucune preuve qu'elle est efficace.
The decision is effective immediately.
Le décret prend effet immédiatement.
If the TUE is granted, it is effective for its Event only.
Si l'AUT est accordée, elle n'est valable que pour cette manifestation.
We are watching to see if the border closure is effective.
Nous vérifions que la fermeture de la frontière est réelle.
The reservation is effective from 8h on the first day of your reservation,
La réservation est effective à partir de 8h au premier jour de votre réservation,
This policy is effective immediately and will be enforced for all Ottawa Senators(@Senators)
Cette politique est en vigueur immédiatement et elle sera appliquée à tous les matchs des Sénateurs d'Ottawa( @Senators),
the order is effective after confirmation to the Client by the Agency of the availability of the trip.
la commande est effective après confirmation au Client par l'Agence de la disponibilité du voyage.
Studies indicate that KiVa is effective in decreasing bullying
Les études montrent que KiVa réduit efficacement le harcèlement et la victimisation,
The new amendment is effective for financial asset transfers occurring after the beginning of an entity's first fiscal year that begins after November 15, 2009.
La nouvelle modification est en vigueur pour les cessions d'actifs financiers effectuées après le début du premier exercice d'une entité ouvert après le 15 novembre 2009.
When the creation is effective an e-mail is sent to the condominium Supervisor,
Lorsque la création est effective un e-mail est envoyé au superviseur de copropriété,
This method is effective in addressing the question: Where did income
Cette méthode permet de répondre efficacement à la question suivante:
To prevent and manage possible cases of SEA, and ensure the reporting process is effective, Tdh bases its approach to protection on the following.
Pour prévenir, s'assurer de l'efficacité du processus de signalement et gérer les éventuels cas d'EAS, Tdh base son approche de protection sur les axes suivants.
This Update is effective for fiscal years and interim periods beginning on or after December 15,
Cette mise à jour est en vigueur pour les exercices et les périodes intermédiaires ouverts à compter du 15 décembre 2010,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文