Examples of using Efficaces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreux médicament efficaces chez les adultes ne le sont pas chez les bébés,
L'Assemblée générale, Mesurant l'importance que revêtent pour tous les pays les régimes efficaces en matière d'opérations garanties qui favorisent l'accès à un crédit garanti abordable, Sachant.
The General Assembly, Recognizing the importance to all States of efficient secured transactions regimes in promoting access to affordable secured credit, Recognizing also.Maintien au Siège de services efficaces et économiques pour les voyages,
Maintenance of efficient and cost-effective travel, visaRéprimer lesdites infractions par des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives, prenant dûment en compte leur gravité.
To make those offences punishable by effective, proportionate and deterrent penalties which take into account the grave nature of those offences.R sultat strat gique II- Des services juridiques efficaces et adapt s pour seconder le Gouvernement du Canada.
Strategic Outcome II: A federal government that is supported by effective and responsive legal services.Une stratégie intégrée d'exploitation et d'allocation efficaces et équitables exige d'utiliser des instruments économiques
An integrated approach to the efficient and equitable development and allocation of water resources requires La plupart des participants ont aussi jugé les modules de formation clairs, efficaces et adaptés à leurs activités, comme le montre le graphique 1 ci-dessous.
Most participants also found the training modules clear, helpful and relevant to their work, as illustrated in figure 1.Un de leurs plus efficaces outils marketing a été d'utiliser des jeunes
Les bougies de Harmony's Ear Candles sont efficaces, naturelles, et disponibles seulement dans les magasins de santé naturelle de la plus haute qualité.
Harmony's Ear Candles are helpful, natural, and sold only in the finest natural health stores.ont été jugés efficaces pour aider le pays à élaborer
were considered as efficient in helping the country in policy designLes marchés, soumis à des régimes de réglementation efficaces, efficients et transparents, constituent le meilleur moyen de déterminer l'offre, la demande,
Markets, governed by effective, efficient and transparent regulatory systems, are the best way to determine supply,Nous proposons des services efficaces et rapides pour les clients qui ont besoin d'une aide complémentaire sur la conception de leur projet.
We deliver fast and helpful services for clients requesting additional assistance with drawings and simulations related to their project design work.Pour être efficaces, les actions engagées par les pays de l'OCDE afin de lutter contre ces pressions devront s'accompagner d'améliorations des performances environnementales dans les pays non membres.
Action by OECD countries to combat these pressures will only be effective if accompanied by strengthened environmental performance in non-member countries.Tous ces facteurs expliquent l'absence d'évaluations efficaces des programmes et d'informations précises
Une installation simple, des interfaces utilisateurs efficaces et intuitives, pour vous permettre de mettre en œuvre rapidement une solution de traçabilité
It combines a simple installation process with effective and intuitive user interfaces that allow your organization to quickly begin monitoringOffrir des services efficaces et accessibles à chaque client dans le cadre des ressources humaines
To provide efficient, effective and accessible services to every client within the framework of the humanà consolider la paix au lendemain d'un conflit doivent être appuyées par des moyens civils efficaces et en temps voulu.
activities to establish and build peace in the aftermath of conflict must be supported by effective and timely civilian capacities.ses procédés fussent aussi efficaces que possible.
that its processes were as efficient ne sont pas efficaces pour prévenir la propagation du VIH
programs are ineffective at preventing the spread of HIVEn outre, la Commission de l'Union africaine devrait mettre en place un plan de travail et des systèmes de responsabilité financière efficaces pour gérer les ressources accrues provenant de donateurs.
In addition, the African Union Commission should put in place a workplan and the adequate financial accountability systems to manage increased donor funding.
