SHALL in Polish translation

• shall
• powinny
• może
• mam
• musi
• będzie
• dokonuje
• podejmuje
• zobowiązane są
• ust
• przekazuje
• zostaje
• przekazywane
• podlega
• określane
• poddawane
• przedstawia
• podawane
• dokonywane
• izali

Examples of using Shall in English and their translations into Polish

In particular they shall.
W szczególności zobowiązane są one do.

At the time of supply the intervention agency shall check the quantity
W czasie dostawy agencja interwencyjna dokonuje sprawdzenia ilości

Declarations in writing shall be signed.
Zgłoszenia pisemne powinny być podpisane.

Carlos, shall I call a doctor?
Carlos, może zadzwonimy po lekarza?

But no priest shall meddle in my family affairs!
Ale żaden ksiądz nie będzie mi się wtrącał w rodzinne sprawy!

Shall I take this with me?
Mam to ze sobą zabrač?

The Council shall decide by a qualified majority.
Rada podejmuje decyzję kwalifikowaną większością głosów.

The relevant request shall be duly substantiated.
Stosowny wniosek musi być należycie uzasadniony.”;

Member States shall ensure that the data provided comply with this framework.
Państwa Członkowskie zobowiązane są zapewnić zgodność przedstawianych danych z przedmiotowymi ramami.

The time limit laid down in Article 94(3) shall be extended to eight months.
Termin określony w art. 94 ust. 3 przedłużony jest do ośmiu miesięcy.

The Council shall review annually the actions taken in the framework of this Joint Action.
Rada dokonuje corocznego przeglądu działań podjętych w ramach niniejszego wspólnego działania.

The User shall create only one personal account.
Użytkownik może utworzyć tylko jedno konto osobiste.

The following parameters shall be indicated in the"Settings" window;
Następujące parametry powinny być wykazane w oknie"Settings.

Shall I help you hold him?
Mam pomóc ci go potrzymać?

The blind shall see!
A ślepy będzie widział!

The Commission shall subsequently distribute to all Member States the lists received.
Komisja następnie przekazuje wszystkim Państwom Członkowskim otrzymane wykazy.

The group shall act at the request of those services.
Grupa podejmuje działania na wniosek tych służb.

Any such opposition shall be duly justified.
Sprzeciw taki musi zostać należycie uzasadniony.

The Commission shall evaluate the measures taken by the Member States.
Komisja dokonuje oceny środków podjętych przez państwa.

Member States shall establish a register of all“secure operators”.
Państwa członkowskie zobowiązane są założyć rejestr wszystkich„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”.