SHALL PROVIDE in Polish translation

• dostarcza
• zapewniają
• przekazują
• przedstawia
• dostarczy
• przewidują
• stanowią
• zapewnią
• udzielają
• podają
• zawiera
• przedstawi
• udostępnia
• przekażą
• umożliwiają

Examples of using Shall provide in English and their translations into Polish

Member States shall provide for measures to prevent possible abuses.
Państwa członkowskie zapewniają środki służące zapobieganiu ewentualnym nadużyciom.

The Purchaser shall provide any information and Documents required for export,
Nabywca dostarczy wszelkie informacje i Dokumenty wymagane do eksportu,

The competent authority shall provide the recovery plan to the resolution authority.
Właściwy organ przedstawia plan naprawy organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information.
ESMA i właściwe organy przekazują Komisji wszelkie niezbędne informacje.

Member States shall provide that the exclusive rights referred to in Article 2 shall come into existence.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby prawa wyłączne określone w art. 2 powstawały.

He shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information.
Dostarcza on Państwom Członkowskim wszelkich istotnych informacji tak szybko jak to możliwe.

Member States shall provide that personal data must be.
Państwa Członkowskie stanowią, że dane osobowe muszą być.

Member States shall provide that any act necessary for.
Państwa członkowskie zapewniają, aby wszelkie czynności konieczne do tego.

Member States shall provide the information in a manner appropriate to the age of the applicant.
Państwa członkowskie udzielają informacji w sposób odpowiedni do wieku wnioskodawcy.

Each Member State shall provide the Commission with the following information.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji następujące informacje.

The Lord shall provide the sheep, my son.
Pan… Pan dostarczy owcę, mój synu.

The Commission shall provide guidance on how to carry out evaluations.
Komisja przedstawia wytyczne dotyczące tego, w jaki sposób przeprowadzać oceny.

Member States shall provide that processing of personal data is only necessary if.
Państwa Członkowskie stanowią, że przetwarzanie danych osobowych jest konieczne wyłącznie, jeśli.

Member States shall provide that.
Państwa Członkowskie zapewnią, że.

The Commission shall provide the partner States with a set of rules on project definition.
Komisja dostarcza państwom partnerskim zestaw zasad dotyczących definicji projektów.

Member States shall provide that seed of.
Państwa Członkowskie zapewniają, że materiał siewny.

The annual report shall provide information on the following.
Roczne sprawozdanie zawiera następujące informacje.

The appointed bodies shall provide all requisite guarantees for maintaining the confidentiality of the information received.
Wyznaczone jednostki udzielają wymaganych gwarancji dotyczących zachowania poufności informacji, które otrzymują.

Member States shall provide the Commission with the following reports.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji następujące raporty.

The Member State concerned shall provide its comments on the report within two weeks.
W ciągu dwóch tygodni dane państwo członkowskie przedstawia swoje uwagi do sprawozdania.