SHALL PROVIDE in Czech translation

• poskytne
• bude poskytovat
• poskytnout
• poskytnou

Examples of using Shall provide in English and their translations into Czech

An obligated person shall provide to an authorized person data on planned
Povinná osoba poskytne oprávněné osobě údaje o plánovaných

An open 301L stainless steel basin above the fill with removable interchangeable polypropylene nozzles installed in the floor of the basin shall provide full coverage of the fill by gravity flow.
Otevřená nádrž z nerezové oceli 301L nad výplní, s demontovatelnými a zaměnitelnými polypropylénovými tryskami instalovanými ve dně nádrže, bude poskytovat úplné pokrytí výplně prostřednictvím samospádu.

the Police of the Czech Republic, intelligence services, and other Governmental bodies shall provide the FAU, in the process of its exercising of powers under this Act, with all data necessary, unless prohibited by a special Act section 10.
jiné státní orgány jsou povinny FAÚ při výkonu jeho pravomocí podle tohoto zákona poskytnout potřebné údaje, pokud jim to zvláštní zákon nezakazuje §10.

A redistribution basin below the fill with polypropylene nozzles installed in the floor of the basin shall provide full coverage of the coil at a flow rate sufficient to ensure complete wetting of the coil during operation.
Redistribuční nádrž pod výplní s polypropylénovými tryskami instalovanými ve dně nádrže bude poskytovat plné pokrytí chladicího hada při průtoku dostatečném pro zajištění úplného zvlhčení chladicího hada při provozu.

Passengers shall provide the Carrier, or its Authorised Agent, with their personal data for the purpose of making a Reservation,
Cestující poskytnou Dopravci nebo jeho Autorizovanému prodejci své osobní údaje za účelem provedení Rezervace,

a Specifically Authorised Offeror, the respective Specifically Authorised Offeror shall provide information to investors on the terms and conditions of the offer at the time of that offer.
tento Konkrétně autorizovaný předkladatel nabídky je povinen investorům poskytnout informace ohledně podmínek nabídky platné v okamžiku předložení nabídky.

Product information requirements on ballasts Manufacturers of ballasts shall provide at least the following information on free-access websites
Požadavky na informace o výrobku u předřadníků Výrobci předřadníků poskytnou na volně přístupných internetových stránkách a jinou formou,

All students shall provide description of research activities,
Student je povinen uvést popis výzkumných aktivit,

All candidates shall provide a declaration on honour(Appendix 1),
Všichni kandidáti předloží čestné prohlášení(příloha 1),

Upon request of the purchaser, the supplier shall provide complete information on the composition of the delivery item if this is required for complying with legal provisions
Na žádost objednatele předloží dodavatel kompletní informace o složení předmětu dodávky, je-li to třeba k dodržení právních předpisů

Manufacturers of luminaires for fluorescent lamps without integrated ballast with total lamp lumen above 2 000 lumen shall provide at least the following information on free-access websites
Výrobci svítidel pro zářivky bez integrovaného předřadníku s celkovým světelným tokem nad 2 000 lm poskytnou na volně přístupných internetových stránkách a jinou formou, již považují za vhodnou,

Verification of non-exclusion All candidates shall provide a declaration on honour(Appendix 1),
Ověření nevyloučení Všichni uchazeči předloží čestné prohlášení(příloha 1)

of this Regulation shall provide, in writing or by electronic means,
2 tohoto nařízení poskytne písemně nebo elektronicky všechny relevantní informace,

stipulating that the Commission shall provide financial support to the Member States to cover translation into their respective official languages of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road, the Regulations concerning
že Komise poskytne členským státům finanční podporu na úhradu překladu Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí, Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí

He shall provide.
On vám je splní.

The Lord shall provide for you!
Pán Tě ochrání!

You asked for transport and I shall provide.
Prosili jste o dopravu a já vám ji poskytnu.

And I said to thee"I shall provide!
A já vám pravím:"Zaopatřím vás!

We shall provide the water once the ground is seeded.
My poskytneme vodu jakmile bude země osetá.

We shall provide the aid that is required for that purpose.
Musíme poskytnout pomoc, která je pro tyto účely potřebná.