SHALL REMAIN in Czech translation

• zůstane
• zůstává
• by mělo zůstat
• zůstanete
• zůstanou
• zůstávají
• zůstat
• zůstanu

Examples of using Shall remain in English and their translations into Czech

The Dinobots shall remain among us!
Dinoboti s k námi zůstanou.

And there, Broomhilda shall remain.
A Brunhilda tam musí zůstat.

Recording Only two shall remain.
Jen dva zůstanou.

I shall remain here.
Já tady zůstanu.

And there, Broomhilda shall remain.
A tam musí Broomhilda zůstat.

Your men shall remain here as slaves to their superiors.
Tvoji muži tu zůstanou jako otroci.

And there, Broomhilda shall remain.
A Broomhilda tam musí zůstat.

You ready? If His Majesty will forgive me, I shall remain in my rooms.
Jsi připravena? Pokud mi Jeho Veličenstvo odpustí, zůstanu ve své komnatě.

Then those earnings shall remain in the rears.
Jejich výdělky pak zůstanou v prodlení.

In accordance to the rules, the swords shall remain sheathed.
Dodržujte pravidla. Meč musí zůstat v pochvě.

Permission granted. I shall remain here.
Povolení uděleno, já zůstanu zde.

Come, come! From tomorrow, the Vatican gates shall remain open!
Pojďte, pojďte. Od zítřka zůstanou brány Vatikánu otevřené!

Now your filthy mouth shall remain open for all eternity.
Ať vaše špinavá ústa zůstanou navždy otevřena.

Now your filthy mouth shall remain open for eternity.
Ať vaše špinavá ústa zůstanou navždy otevřena.

Nevertheless, ye shall remain behind the lines with the Quartermaster
A přesto, byste měl zůstat vzadu se zásobovacím důstojníkem

Miss Duke and I shall remain in Hawaii for another three months.
Slečna Dukeová a já zůstaneme na Havaji další tři měsíce.

Shall remain privately betwixt themselves, Birth control.
A kostelem, samozřejmě. by měly zůstat v soukromí, Antikoncepce.

I am and shall remain a bilakoro!
Jsem a ZŮSTANU bilakoro!

Relationships between consenting adults shall remain privately betwixt themselves, and the Church, of course.
Vztahy mezi dospělými by měly zůstat v soukromí, a kostelem, samozřejmě.

We are completely neutral on that issue and shall remain so.
V této otázce jsme naprosto neutrální a takoví zůstaneme.