SHALL REMAIN in Malay translation

• akan kekal
• akan tetap
• hendaklah terus
• hendaklah kekal
• hendaklah tetap
• akan tinggal
• akan terus
• akan berada

Examples of using Shall remain in English and their translations into Malay

All dividends which had remained unclaimed for more than six months after final dividend has been declared shall remain at the Bankruptcy Estates Account for seven(7) years.
Semua dividen yang tidak dituntut selepas tempoh enam bulan serta dividen akhir diisytiharkan akan kekal di dalam Akaun Harta Kebankrapan selama tempoh 7 tahun.

You shall remain solely responsible for the content of profiles,
Anda akan tetap bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kandungan profil,

Shall remain locked in a cage 23 hours a day,
Hendaklah terus dikunci di dalam sangkar 23 jam sehari,

The Independent Distributor's confidentiality undertaking under this Section shall survive the termination of the Distributor's account with the Company and shall remain in full force and effect perpetually.
Aku janji kerahsiaan oleh Pengedar Persendirian di bawah Seksyen ini akan menghidupkan penamatan akaun Pengedar dengan Syarikat dan akan kekal berkuatkuasa dan mempunyai kesan berterusan.

Such consent shall remain applicable as long as you are maintaining an account,
Kebenaran itu hendaklah kekal terpakai selama tempoh anda mengekalkan akaun,

licences issued under the repealed acts("old license") shall remain in force under this Act.
lesen yang dikeluarkan di bawah Akta-Akta yang dimansuhkan( lesen lama) hendaklah terus berkuat kuasa di bawah Akta ini.

The tariff will be increased at 4% every year for 15 years after which the tariff shall remain stable.
Tarif akan dinaikkan pada 4% setiap tahun untuk 15 tahun selepas itu tarif akan tetap stabil.

I have assisted other clients(who shall remain user-nameless), and have not only gotten them great feedback on their profiles,
Saya telah membantu pelanggan lain( yang hendaklah kekal turun-bernama), dan bukan sahaja mendapat maklum balas yang hebat mereka pada profil mereka,

(3) A life policy shall remain in force until the licensedlife insurer has effected payment of the surrender value ofthe life policy.
( 3) Sesuatu polisi hayat hendaklah tetap berkuatkuasa sehingga penanggung insurans hayat berlesen telah membuat pembayaran nilai serahan polisi hayat itu.

Iv. you retain on such download and/or printed copy all copyright notices and shall remain bound by the terms of such wording and notices.
( Iii) anda mengekalkan di muat turun dan/ atau salinan bercetak semua notis hak cipta dan hendaklah terus terikat dengan terma-terma kata-kata dan notis tersebut.

(3) A life policy shall remain in force until the licensed life insurer has effected payment of the surrender value of the life policy.
( 3) Sesuatu polisi hayat hendaklah tetap berkuatkuasa sehingga penanggung insurans hayat berlesen telah membuat pembayaran nilai serahan polisi hayat itu.

Site Content shall remain with Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Kandungan Tapak hendaklah kekal dengan Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.
Orang yang mengarahkan telinga kepada teguran yang membawa kepada kehidupan akan tinggal di tengah-tengah orang bijak.

This Aircraft and its passengers shall remain in my custody… until Abu Jaffa Criminally health against his will.
Pesawat ini dan penumpangnya akan berada dalam jagaan saya sehingga Abu Jaffa secara jenayah ditentang kehendaknya.

(1) No person shall be appointed or shall remain as Governor, Deputy Governor or other director of the Bank if he-.
( 1) Tiada seorang pun boleh dilantik atau terus kekal sebagai Gabenor, Timbalan Gabenor atau pengarah lain Bank jika dia.

Legal custody of the child shall remain with Family Services until further evaluation.
Sayangnya, Tuan Hope, hak penjagaan anak masih tetap bersama khidmat Keluarga sehingga tempoh reman.

(8) No person shall be appointed as a member of the Monetary Policy Committee or shall remain as a member if he-.
( 8) Tiada seorang pun boleh dilantik sebagai anggota Jawatankuasa Dasar Monetari atau terus kekal sebagai seorang anggota jika dia.

my memories of you shall remain.
ingatan saya mengenai kamu tetap kekal.

legal custody of the child shall remain with Family Services until further evaluation.
hak penjagaan anak masih tetap bersama khidmat Keluarga sehingga tempoh reman.

They shall remain in it for as long as the heavens
Mereka kekal di dalamnya selagi ada langit