Sesungguhnya kami( tidak gentar), kerana kepada Tuhan kamilahkembalinya kami.
We have come from God and we shall return to Him”(2:156).
Sesungguhnya dari Allah kita datang dan kepadaNya kita kembali( 256).
with other fleece… I shall return as poet and put on,
pakaian yang lain, saya akan kembali sebagai penyair dan memakainya,
Then to Him you shall return and He will declare to you all that you used to do.
Kemudian kepadaNyalah tempat kamu kembali, kemudian Ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.
Someday, I shall return to its mighty towers… to King Arthur…
Suatu hari nanti, saya akan kembali ke menaranya yang teguh, kepada Raja Arthur,
Then unto Me you shall return, and I shall tell you what you were doing.'.
Kemudian kepada Akulah tempat kembali kamu semuanya, maka Aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.
Islam began as something strange, and it shall return to being something strange,
Islam itu bermula dalam keadaan ganjil dan akan kembali ganjil sebagaimana ia bermula
as a trial. To Us you shall return.
kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan.
Eventually it is to Me that all of you shall return, and I shall then tell you all that you did.”.
Kemudian kepada Akulah tempat kembali kamu semuanya, maka Aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.
Interested students who sign up for the“IGCSE Preparation” elective module shall return to TMC in January/February to start the IGCSE Preparation from January/February to May.
Pelajar yang berminat yang mendaftar untuk modul elektif" IGCSE Preparation" akan kembali ke TMC pada bulan Januari/ Februari untuk memulakan Persiapan IGCSE dari Januari/ Februari hingga Mei.
Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Kemudian kepada Akulah tempat kembalinya kamu, lalu Aku menghukum( memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you(all) shall return.
Dia lah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kepadaNyalah kamu akan dikembalikan untuk menerima balasan.
To Him you shall return, and He will tell you of what you have been doing.
Kemudian kepadaNyalah tempat kamu kembali, kemudian Ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.
There is speculation that he shall return to Afghanistan once again before the withdrawal in 2015.
Terdapat spekulasi bahawa beliau akan kembali ke Afghanistan sekali lagi, sebelum pengeluaran pada tahun 2015.
enjoyment in this world, but to Us they shall return, then, We shall let them taste the terrible punishment because they were unbelievers'.
kemudian kepada Kamilah tempat kembalinya mereka. Kemudian Kami akan rasakan mereka azab yang berat disebabkan perbuatan kufur yang mereka lakukan.
increases(your provisions), and unto Him you shall return.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文