SHALL RETURN in French translation

• reviendrai
• retourne
• doit retourner
• restitue
• renvoie
• devra restituer
• remet
• doit rendre
• vais rentrer
• reviendrons
• reviendra
• retournera
• retournerons
• restituera
• reviens
• retourneras
• devra retourner
• renvoient
• doit restituer
• remettra

Examples of using Shall return in English and their translations into French

If Castus ever awakes form drink, give word and we shall return for him.
Si Castus finit par cuver, dites-lui qu'on reviendra le chercher.

I shall return in an hour.
Je reviens dans une heure.

You shall return to that place and accomplish your mission.
Tu retourneras là-bas et accompliras ta mission.

I shall return tomorrow.
Je reviens demain.

From dust you came to dust you shall return.
De la poussière tu es venue à la poussière tu retourneras.

I shall return within the quarter!
Je reviens dans un quart d'heure!

Remember, you are dirt, into dirt you shall return.
Souviens-toi, tu es de terre et à la terre tu retourneras.

I went to a wedding, but I shall return with the bride.
Je pars assister à un mariage, et je reviens avec la mariée.

Remember: you are dust, and into dust you shall return.
Souviens-toi que tu es poussière, et que tu retourneras en poussière.

I shall return to my brothers and sisters.
Je retournerai vers mes frères et soeurs.

And I shall return to my men, to my life.
Et je dois retourner auprès des miens, à ma vie.

Because I shall return to my time, and my people will ask questions.
Parce que… je vais retourner à mon époque.

The possessor of a cultural object which has been stolen shall return it.
Le possesseur d'un bien culturel volé est tenu de le restituer.

I have an appointment, then I shall return to the laboratory.
J'ai rendez-vous, je dois retourner au laboratoire.

We shall return.
On revient.

You two sit tight. We shall return promptly.
Vous deux bougez pas, on revient de suite.

I shall return.
Je vais revenir.

I shall return Monday afternoon. Yes.
Je serai de retour lundi après-midi.

I shall return.
Je serai de retour.

Shall return with a fresh eye later.
Doit revenir avec un œil nouveau plus tard.