Examples of using Restitue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Holbein restitue à la perfection les innombrables détails avec un amour incomparable pour la matérialité
Holbein restores to perfection the innumerable details with an incomparable love for the materialitySon système de haut-parleurs dynamiques de haute qualité restitue sans peine le son MOMENTUM caractéristique:
ce dessin restitue la fraîcheur de l'esquisse à main levée,
Pierre Branda restitue leurs improbables et attachantes destinées.
Pierre Branda restores their improbable and endearing destinies.L'interprète restitue le texte cible après un discours ou une partie de discours.
Conception d'enceintes précises qui restitue les détails de la musique d'aujourd'hui avec une clarté extrême
Accurate speaker design delivers the details of today's hottest music with extreme clarityElle restitue de manière immersive le ballet mécanique
It reproduces, in an immersive and alienating fashion,Il existe aujourd'hui des technologies très performantes, dont la technologie à expansion directe, de plus en plus répandue, qui restitue 4,5 kW d'énergie pour chaque kW consommé.
There are now highly efficient technologies such as direct expansion- increasingly common- that restores 4.5 kw of energy for every kw consumed.Nio Color 5MP de Barco restitue d'excellentes images en niveaux de gris
Barco's Nio Color 5MP renders excellent color and grayscale images usedIl restitue des images cohérentes,
It delivers consistent, razor-sharp,Il restitue la réverbération du son fournie quand une source sonore de type cinéma est remixée pour un disque Blu-ray à un niveau de volume convenable pour un usage domestique.
It reproduces the reverberation of sound provided when a theatrical sound source is remixed for a Blu-ray Disc to a volume level suitable for home use.Stereo Playback in Surround Restitue le son des enceintes d'ambiance tout en dirigeant les voix vers les canaux avant.
Stereo Playback in Surround Outputs audio from the surround speakers while directing vocal sound to the front channels.un emplacement parfait qui restitue pleinement l'esprit médiéval du Bourg.
a perfect location that fully restores the medieval spirit of the village.Ce programme restitue l'environnement acoustique d'une discothèque animée au cœur d'une grande ville.
La solution restitue une vision globale en temps réel de l'état du parc d'équipements.
The solution renders a comprehensive real-time view of the status of the park facilities.Restitue les caractéristiques sonores du studio de mixage de Sony Pictures Entertainement, un des équipements les plus sophistiqués de Hollywood.
Reproduces the sound characteristics of Sony Pictures Entertainment's mixing studio which is one of the most up-todate facilities in Hollywood.l'AMPLIFi 30 restitue la fameuse modélisation d'amplis, d'effets et d'enceintes
AMPLIFi 30 delivers renowned Line 6 amp modeling,La Panika, formation musicale cosmopolite par excellence, restitue l'esprit typique de la fanfare de village des Balkans.
La Panika, a cosmopolitan musical formation par excellence, recreates the typical spirit of the brass bands of the Balkan villages.La solution restitue une vision globale en temps réel de l'état de vos élingues et moyens de levage par aires de stockage.
The solution renders a comprehensive real-time view of the status of the park facilities.Le contractant restitue les blocs de sulfures polymétalliques qui lui ont été attribués,
The contractor shall relinquish the polymetallic sulphide blocks allocated to it in accordance with paragraphs 2,
