RETURNS in French translation

• retours
• rendements
• revient
• renvoie
• rentabilité
• rentre
• returns
• rapatriements
• reprend
• retombées
• ramène
• renvois
• repasse
• retrouve
• réapparaît

Examples of using Returns in English and their translations into French

The Red Cross did not monitor the phase between the detention centre and the plane and did not monitor forced returns on regular flights.
La Croix-Rouge ne surveillait pas l'étape entre le centre de rétention et l'avion, ni les renvois forcés par des vols réguliers.

the display returns to the operating mode display.
l'écran repasse à l'affichage de service.

Fabien Gabel returns to the Orchestre National de France on 10 March at the Radio France Auditorium in a program including Poulenc's organ concerto with Olivier Latry.
Fabien Gabel retrouve l'Orchestre National de France dans le très bel Auditorium de Radio France le 10 mars, dans un programme incluant le concerto pour orgue de Poulenc avec Olivier Latry.

If they do not match the master code,“Error” appears and the display returns to“----”.
S'ils ne correspondent pas au code maître,“Error” apparaît, puis“----” réapparaît à l'affichage.

and the unit returns to the previously selected frequency.
et l'appareil repasse à la fréquence sélectionnée antérieurement.

For the first time, the ECtHR accepted the possibility that a situation of generalised violence could, in itself, mean that all returns were prohibited.
Pour la première fois, elle a admis qu'il était possible qu'un contexte de violence généralisée constitue en soi un motif d'interdiction de tous les renvois.

Later, contemplating the finished piece, he returns to the feelings and thoughts that passed through him during the journey.
Plus tard en contemplant la pièce finie il retrouve les sentiments et pensées qui l'ont parcouru durant ce voyage.

When you select“Warm,”“Neutral,” or“Cool,” the menu returns to the Adjust Picture menu.
Lorsque vous sélectionnez« Chaud»,« Neutre» ou« Frais», le menu Réglage de l'image réapparaît.

enquiries and returns by banks.
les demandes et les renvois par les banques.

After the first part in October, Raphaël Pichon returns to the Philharmonie de Paris for the second component of"Bach en sept paroles" Bach in seven worlds.
Après le premier volet en octobre, Raphaël Pichon retrouve la Philharmonie de Paris pour le deuxième segment de« Bach en sept paroles».

When you press DISPLAY/DEMO again, the display shows the clock display for eight seconds and returns to the previous indication.
Si vous appuyez de nouveau sur DISPLAY/DEMO, l'heure est affichée pendant huit secondes, puis l'indication précédente réapparaît.

These resources may help you deal with concerns about product safety, returns and exchanges, unfair business practices,
Ces ressources aideront à répondre à vos questions sur la sécurité des produits, les renvois et les échanges, les pratiques déloyales

When the operation has been finished, the NO TOC indicator turns off and the display returns to the track/time display.
Quand l'opération est terminée, l'indicateur“NO TOC” s'éteint et l'affichage repasse à l'indication de piste/durée.

With Essential Only Charles returns to his roots, the universe of startups which have no fear of taking on ambitious projects.
Avec Essential Only, Charles retrouve ses racines: l'univers des startups qui n'ont pas peur d'entreprendre des projets ambitieux.

then the display returns to“----”.
puis“----” réapparaît à l'affichage.

the energetic Anne Linde returns to her native land of Denmark to indulge her passion, drawing.
l'énergique Anne Linde retrouve sa terre natale du Danemark afin de s'adonner à sa passion, le dessin.

the display shows"TRFINFO" for a few seconds and returns to the PS display.
apparaît pendant quelques secondes, puis l'affichage PS réapparaît.

this building made of bricks, with a metal frame has had several functions until it returns to its original purpose of market hall.
à charpente métallique a connu plusieurs fonctions jusqu'à ce qu'il retrouve sa vocation première de halle marchande.

the display shows"TRF-INFO" for 5 seconds, then returns to the previous display.
l'appareil les reçoit automatiquement et"TRF-INFO" apparaît pendant 5 secondes, puis l'affichage précédent réapparaît.

the operator will continue to monitor the retired pipeline to ensure the area quickly returns to its natural state.
l'exploitant continuera à surveiller le pipeline dont on a cessé l'exploitation afin de s'assurer que la zone retrouve rapidement son état original.