Examples of using Display returns in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If this warning is confirmed with the key, the display returns to the respective menu item without saving the relevant change.
Si cet avertissement est confirmé avec la touche, l'affichage revient à l'option de menu respective sans prendre en charge la modification correspondante.The selected value is reflected and the display returns to the playback display page 26.
At the end of each operation the display returns to the"Operat. Type" parameter set to"NO.
The display returns to the Launcher screen while a 3rd-party application is being used in Advanced App Mode.
L'affichage revient à l'écran de lancement lorsqu'une application tierce est utilisée en mode d'application avancée.The display returns to the measuring mode last used(ABSOLUTE
L'affichage retourne au mode dernièrement utilisé,When the operation has been finished, the display returns to the track/time display. .
At the end of each operation the display returns to the"Operation" parameter, set to"NO.
A la fin de chaque opération l'afficheur revient au paramètre"Opération" en"NO.When you cycle past the last data page, the display returns to the current SmartPilot mode screen for example, AUTO.
Lorsque vous faîtes défiler la dernière page de données, l'affichage revient sur l'écran du mode de pilotage automatique en cours AUTO par exemple.The display returns to the Scenes screen if you do not press the Select
L'afficheur retourne à l'écran« Scenes» si vous n'appuyez pas sur le bouton SelectIf an outlier is deleted, the display returns to the previous value
Si une valeur abérrante est suprimmée, l'écran revient à la valeur précédenteP02.07- Number of the page to which the display returns automatically after time specified by P02.06 has elapsed from the last keystroke.
P02.07- Le numéro de page à laquelle l'afficheur revient automatiquement après le temps spécifié par P02.06 depuis on n'enforce aucune touche.This terminates the Squelch level setting, and the display returns to the"SET SQ LEVEL" indication.
Ensuite, l'affichage retourne à l'indication"SET SQ LEVEL.The display returns to the screen and the cursor appears on the left of the search date.
L'affichage revient à l'écran et le curseur apparaît à gauche de la date de recherche.The display returns to the Scenes screen if you do not press the Yes
L'afficheur retourne à l'écran« Scenes» si vous n'appuyez pas sur le bouton YesAfter 2 seconds have passed, the display returns to the track/time< display. .
Après que 2 secondes se soient écoulées, l'écran revient à< l'affichage de piste/temps.This terminates the Brightness setting, and the display returns to the"SET LCD POWER" indication.
Cela termine le réglage de luminosité, puis l'affichage retourne à l'indication"SET LCD POWER.P02.07- Number of the page to which the display returns automatically after time specified by P02.06 has elapsed from the last keystroke.
P02.07- Numéro de la page sur laquelle l'afficheur revient automatiquement au terme du délai P02.06 après la dernière pression d'une touche.When the security code is verified,“Complete” appears and the display returns to the clock/calender display. .
Une fois le code de sécurité vérifié, l'indication« Complete» apparaît et l'affichage revient à If you do not press the button"DT 1" for one minute, the display returns to the operating mode.
Si le bouton«DT 1» ne sera pas actionné pendant une minute, l'écran repasse à l'affichage de service.When no button is touched during 40 seconds, the display returns to the stand-by menu(chapter 3) automatically.
Lorsque vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 40 secondes, l'écran retourne automatiquement au stand-by menu se référer au Chapitre 3.
