Examples of using Rendements attendus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
faisant en sorte que les rendements attendus de cette classe d'actif sont moins élevés
such that expected yields from this asset class are lower than in the pastTaux de rendement attendus(a) Taux d'actualisation 2014 Impact en pb.
Les hypothèses de taux de rendement attendus sont décrites au paragraphe suivant.
Un tel remboursement anticipé peut affecter le rendement attendu par l'investisseur.
Early repayment in this way may affect the yield expected by the investor.États fi nanciers consolidés 2014 Taux de rendement attendus(a) Taux d'actualisation 2013 Impact en pb.
Consolidated fi nancial statements 2014 Expected return on assets(a) Discount rate 2013 Impact in bp.Cet effet touche non seulement les rendements attendu des actifs mais également le coût de la rente de retraite viagère.
This not only affects expected returns on the assets set aside but also the cost of providing an income for life after retirement.Risque de surestimer le rendement attendu ou le potentiel d'accroissement de valeur des actifs acquis,
Risk of overestimating the expected yield or the value accretion potential of the acquired assets,Comment votre organisation comblera-t-elle le fossé entre le rendement attendu et les futurs besoins financiers?
How will your organization fill the gap between expected returns and future spending needs?les combine aux données fondamentales pour repérer les différences systématiques dans le rendement attendu des titres.
combined with fundamental data, to systematically identify differences in expected returns among securities.le rendement attendu de.
or F0.1, the expected yield of.Des recherches en milieu universitaire ont montré que les titres qui procurent un rendement attendu supérieur partagent certaines caractéristiques, ou facteurs.
Academic research has shown that securities that offer higher expected returns share certain characteristics, or factors.Vous trouverez des renseignements sur les plans et le rendement attendu des ministères, pour une période de trois ans,
Un rapport sur les plans et le rendement attendu des ministères appropriés au cours d'une période de trois(3) ans.
A report on the plans and expected performance of an appropriated department over a three-year period.Afin de livrer le rendement attendu par toutes ses parties prenantes, le Groupe maintient efficacement le délicat équilibre entre performance maximale et prise de risques raisonnable.
The Group delivers the performance expected from all stakeholders by effectively managing the delicate balance between maximizing Le rendement attendu des actifs de couverture des régimes de retraite est évalué en utilisant le même taux que le taux d'actualisation des passifs sociaux.
The anticipated yield of assets allocated to retirement plans is valuated using the same rate as the discount rate for retirement liabilities.Le rendement attendu est basé sur les contrats de construction de navires de gros tonnage octroyés à partir de mars 2016.
Anticipated performance is based on Large Vessel Contracts awarded as of March 2016.la norme de rendement attendu de la planification autodirigée
the standard of performance expected of person-directed planningDans de tels cas, le rendement attendu d'un puits moyen est moins certain dans le contexte des taux de diminution actuels
In these cases, the expected performance of the average well is more speculative with respect to the applicable currentFournit les renseignements sur les plans et le rendement attendu des ministères appropriés au cours d'une période de trois ans.
Provides information on the plans and expected performance of appropriated departments over a three year period.Il faut une bonne maîtrise du procédé pour donner le rendement attendu en terme de qualité de la pièce
