PERFORMANCE in French translation

The Commission continues to attribute responsibility for Europe's poor economic performance and the deterioration in the employment

La Commission continue à imputer la responsabilité des médiocres résultats économiques et de la dégradation de la situation sociale

their families could enjoy the performance in comfort.

qu'ils puissent apprécier confortablement la prestation.

Approved Human Resources Advisors, which explains how to maximize employees' motivation and performance, inspired Inacre to address these critical elements that no organization should neglect.

qui explique comment maximiser la motivation et le rendement des employés, a inspiré Inacre Conseil à traiter de ces éléments primordiaux qu'aucune organisation ne devrait négliger.

The criteria chosen by the Board make it possible to evaluate both the operating and financial performance of the company, in line with the Group's key indicators communicated to the financial markets, and the stock performance.

Les critères choisis par le Conseil permettent à la fois d'évaluer la performance opérationnelle et financière de la Société, en ligne avec les indicateurs clés du Groupe communiqués aux marchés financiers, et la performance boursière.

She hoped that the necessary appropriations would be approved in the context of the performance report and that in future,

Elle espère que les crédits nécessaires seront approuvés dans le contexte du rapport sur l'exécution du budget et qu'à l'avenir,

where at Hastings she attended a performance of A Midsummer Night's Dream, which was to remain very present in her recollections;

où elle assiste à Hastings à une représentation du Songe d'une nuit d'été qui restera très présente dans sa mémoire,

The Sectoral Social Dialogue Committee on Live Performance deals with any matter related to artistic creation

Le Comité du dialogue social sectoriel sur le Spectacle vivant traite des questions relatives à la création artistique

provide shareholders with a more meaningful assessment of its recent performance, we are presenting full three

de fournir aux actionnaires une évaluation plus significative des récents résultats de la Société, nous présentons,

fully understand its performance in the extreme thermal conditions encountered in space.

mieux comprendre son fonctionnement dans les conditions thermiques extrêmes rencontrées dans l'espace.

the execution of works and/or performance of services as described in the Contract hereinafter“the Goods and/or Works and/or Services”.

l'exécution de travaux et/ou la prestation de services tels que décrits dans le Contrat ci-après, les« Biens et/ou les Travaux et/ou les Services».

that all maintenance activities necessary to demonstrate the performance and reliability of MNR systems

toutes les activités d'entretien requises pour démontrer le rendement et la fiabilité des systèmes

Thierry Bousquet, Harvey Clavien, Chantal Nahimana The Staff Union has been consulted throughout the year on performance management issues.

Harvey Clavien, Chantal Nahimana Le Syndicat du personnel a été consulté tout au long de l'année sur des questions de gestion de la performance.

They improve the machine's dynamic performance, attain higher stiffness at the TCP

Elles améliorent le comportement dynamique de la machine, permettent d'obtenir une plus

It was also regrettable that the reports were not accompanied by performance reports, an issue which had been addressed by the European Union in its statement of 9 May 1996 on the 1996 budgets of the Tribunal.

Il était également regrettable que les rapports ne soient pas accompagnés des rapports sur l'exécution du budget, problème déjà soulevé par l'Union européenne dans sa déclaration du 9 mai 1996 relative aux budgets de 1996 du Tribunal.

For the first time, they will unite their voices in this performance which deals with a reality that they both share,

Ils uniront pour la première fois leurs voix dans ce spectacle qui traite d'une réalité qui les unie,

the festival will be moved into the cave, with a performance by Ensemble Quirin string sextet,

le festival est transféré à l'intérieur de la grotte, avec la représentation du sextet de corde Ensemble Quirin,

which improves battery performance and extends its lifecycle.

ce qui améliore le fonctionnement de la batterie et prolonge sa durée de vie.

also finding a scientific way to measure performance.

aussi trouver un moyen scientifique de mesurer les résultats.

this beautiful house built in the Mediterranean style has been totally refurbished to offer an exceptional level of performance.

2.5 hectares dont 5 000 m² de vignes, cette très belle demeure construite dans le style méditerranéen a été totalement réaménagée pour offrir un niveau de prestation exceptionnel.

The Internet makes possible access to performance outside of the usual constraints of time,

Internet rend l'accès au spectacle possible hors des contraintes de temps,