PERFORMANCE in Croatian translation

• učinkovitost
• nastup
• učinak
• predstava
• izvršavanje
• rad
• obavljanje
• izvođenje
• provođenje
• performanse
• izvedbu
• uspješnosti
• rezultate
• gluma

Examples of using Performance in English and their translations into Croatian

Gartner research reveals that Oracle software for business performance management is a leader in the market with more than 12.000 business users.
Istraživanje Gartnera otkriva kako je upravo Oracle softver za upravljanje poslovnim učinkom vodeći na tržištu s više od 12. 000 tvrtki korisnika.

Please note that in tonight's performance, in addition to playing Judas,
Molim Vas da obratite pažnju da cu na vecerašnjoj predstavi pored Jude igrati i Isusa Krista također.

Even though convergence has restarted, the performance of Member States varies significantly in some areas that are crucial for productivity and convergence.
Iako je konvergencija ponovno u tijeku, rezultati država članica znatno se razlikuju u određenim područjima koja su ključna za produktivnost i konvergenciju.

Of course, the Bulgarian government has the main responsibility concerning the country's economic policies and performance, which will ultimately determine the long-term emigration trends" in Bulgaria, Angelov stressed.
Naravno, bugarska vlada ima glavnu odgovornost u vezi s gospodarskom politikom i učinkom zemlje, što će na kraju odrediti dugoročne iseljeničke trendove" u Bugarskoj, naglasio je Angelov.

After this performance, Dubravka wasn't in the repertoire until 1989,
Nakon te predstave Dubravka nije bila na repertoaru do 1989.,

Whilst the award was attributed to our performance in the previous calendar year,
Premda je nagrada pripisana našem nastupu u prethodnoj kalendarskoj godini,

In southern and eastern Member States, the innovation performance is weaker and regions close to
U južnim i istočnim državama članicama inovacijski su rezultati slabiji te regije u blizini inovacijskih središta,

Marking the diplomatic relations enabled Ankara residents to enjoy the performance of Croatian musicians
Obilježavanje diplomatskih odnosa omogućilo je stanovnicima Ankare uživanje u nastupu hrvatskih glazbenika

The annual report shall include information on the management and performance of Eurodac against pre-defined quantitative indicators for the objectives referred to in paragraph 2.
Godišnje izvješće uključuje podatke o upravljanju i radu Eurodaca prema prethodno utvrđenim količinskim pokazateljima za ciljeve iz stavka 2.

Top performance and economically most profitable series Top original Schüco hidden fittings with stainless steel parts allow large casement dimensions
Izvedbom vrhunska, a ekonomski najisplativija serija Vrhunski originalni Schüco skriveni okov s inox dijelovima dozvoljava velike dimenzije krila

The award SPASKO was given to dancer Yum Keiko Takayama for the performance EXTension(+) directed by Fabrice Planquette, founder of the theatre group A. lter S. essio.
Nagrada"Spasko" dodjeljena je plesačici Yum Keiko Takayama za predstavu EXTension(+) u režiji Fabrice Planquettea osnivača kazališne skupine A. lter S. essio.

This prompted our decision to reconstruct the performance in the digital medium,
To je potaknulo našu odluku da rekonstruiramo predstavu u digitalnom mediju

Despite his great performance, freeze time and get out of there as if nothing had happened.
Unatoč njegovom velikom nastupu, Río je čitavo vrijeme znao

On Friday night. We came, Hastings and I, to welcome you personally to this country and to inform you that we will be attending your performance.
I da vas obavijestimo da ćemo prisustvovati vašoj predstavi u petak naveče. Hastings i ja smo došli da vam osobno zaželimo dobrodošlicu u Englesku.

The last message I ever got from my wife was a text of a video she took of a performance I missed.
Bila je snimka nastupa koji sam propustio. Zadnja poruka koju sam primio od žene.

You know, a few of the other parents were concerned about the performance, so I figured,
Znaš, i drugi roditelji su brinuli zbog predstave, pa sam mislio,

And to inform you that we will be attending your performance to this country We came,
I da vas obavijestimo da ćemo prisustvovati vašoj predstavi u petak naveče.

To this performance more than any other I wanna say before we start, I have been
Biti ovde sa vama čini da osećam se živ. sam se radovao ovom performansu više nego i jednom drugom zato što Želim

The pride and joy of Barden University, We have a very special performance for you guys today, Yea Barden. the Treblemakers.
Ponos i dika Bardena Imamo specijalnu predstavu za vas, Naprijed, Barden.

Rأ o knew, the whole time, he wanted to accept the deal, freeze time and get out of there as if nothing had happened. Despite his great performance.
Unatoč njegovom velikom nastupu, Río je čitavo vrijeme znao da želi prihvatiti nagodbu, zaustaviti vrijeme i izaći odavde kao da se ništa nije dogodilo.