Examples of using Rendements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La société a, par le passé, généré des rendements du capital investi élevés,
Has historically generated high returns on invested capital,Shopify a produit des rendements supérieurs à 450%,
Shopify has delivered returns of more than 450%Les obligations libellées en dollars des États-Unis ont affiché des rendements de 23,5% en 2013
United States bonds showed returns of 3.5 per cent in 2013Si vous atteignez des rendements proches de 0,75g/W,
Il affirme qu'une négociation active conduit à des rendements pour les investisseurs nettement inférieurs à ceux des fonds dans lesquels ils investissent.
He asserts Allié au niveau plus attrayant des rendements, ce positionnement devrait contribuer au redressement du marché du crédit européen.
This positioning, combined with more attractive levels of yield, is supporting European credit market recovery.Cette baisse provient essentiellement de l'ajustement des rendements de certains immeubles de bureaux dans la périphérie bruxelloise et de nouveaux contrats de bail
This decrease in fair value was mainly due to adjustment of the yields lignites- Détermination des rendements en goudron, eau,
lignites- Determination of the yields On observe une nette amélioration des rendements générés par le momentum purifié par rapport à l'indice
There is a clear improvement in the returns generated by Atteindre une efficacité de fabrication et des rendements élevés sont les principaux objectifs sur le marché très concurrentiel de la construction de navires marchand.
Achieving fabrication efficiency and high throughput are key goals within the highly competitive cargo vessel fabrication market.Elle atteindra une hauteur maximale de 100cm avec des rendements jusqu'à 130g par plant si vous vous assurez qu'elle reçoive plein de soleil.
There she will reach a maximum height A l'avenir, nous allons renforcer l'optimisation des rendements de notre réseau existant et maintenir une croissance organique forte.
An area of emphasis going forward is to optimise returns from our existing network of offices, and to maintain strong organic growth.En effet, la loi permet des rendements s élevant jusqu à 55 hl/ha,
Indeed, the law allows yields of up to 55 hl/ha, but these are rarely,Afin de garantir les rendements d'épuration souhaités pour une nouvelle station d'épuration, le dimensionnement est toujours validé par des essais en installation pilote.
To ensure the desired treatment results, the dimensioning of a new treatment plant is always supported by pilot tests.Des rendements jusqu'à 350-400g/m² peuvent être récoltés après un court cycle de vie de 60-70 jours.
Yields of up to 350-400g/m² can be harvested after a short life cycle Les cultivateurs expérimentés ont de bonnes chances d'atteindre des rendements jusqu'à 550-600g/m² en intérieur, et 550-650g/plant en extérieur ou en serre.
Growers with experience will have a very good chance to achieve yields of up to 550-600g/m² indoors, and 550-650g per plant, in a greenhouse environment or outdoors.Cette période de temps suffit à produire des rendements jusqu'à 600-750g/m² quand Green AK XL est cultivée en intérieur.
This period Ces derniers sont fonction des rendements visés et sont également comptabilisés de façon transparente dans la documentation du bien.
C'est un changement considérable à la fois pour la gestion des rendements et l'uniformité dans la composition des fruits, qui s'en trouve ainsi améliorée.
It is a dramatic change for yield management and to improve uniformity in fruit composition.le taux annuel moyen de croissance des rendements a été négatif pendant les deux premières décennies considérées,
Mali the annual average rate of yield growth was negative in the earlier two decades but significantly positive in
