Exemples d'utilisation de Rendimientos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Primer semestre 2012- El diezmado de los rendimientos bancarios.
Esto permite alcanzar rendimientos diarios elevados.
Ce concept permet d'obtenir des performances journalières élevées.3 tamaños de instalación y 6 rendimientos.
Los máquinas de refrigeración grandes tienen mejores rendimientos.
Hoy hay una desigualdad entre los rendimientos privados y los sociales.
Puede que haya rendimientos decrecientes en continuar la explotación de las reservas en el área alta de la cuenca… Quiza tomaremos un breve descanso.
Il pourrait y avoir des résultats en baisse en continuant d'exploiter les réserves dans la zone haute du bassin… Nous allons peut- être faire une courte pause.El aumento de los rendimientos privados por conducto de los subsidios financieros
la Sra. McKenna, a pesar de venir de un país que tiene muy malos rendimientos.
bien que je vienne d'un pays dont les résultats sont très mauvais.Han hecho descender también los rendimientos de las inversiones realizadas por las empresas
Cela a aussi diminué la rentabilité des investissements effectués par les entreprisesPerfecta para el uso profesional: Con rendimientos de aire elevados en funcionamiento continuo gracias a los rodamientos industriales.
Idéal pour une utilisation professionnelle: avec débits d'air élevés en exploitation continue grâce aux roulements industriels.teniendo en cuenta las necesidades y rendimientos de los PTU.
en tenant compte des besoins et des résultats des PTOM.Los sistemas se basan en la revisión de los rendimientos pasados, las estrategias futuras
Los rendimientos más altos de la inversión en los países en desarrollo en comparación con la efectuada en los países desarrollados también aumentaban el aliciente de aquellos países para la inversión extranjera.
Une rentabilité de l'investissement plus élevée dans les pays en développement que dans les pays développés contribuait également à attirer les investissements étrangers.Nuestras instalaciones de alquiler cuentan con rendimientos de 85 a 610 l/min dentro de un rango de presión de hasta 500 bar.
Nos groupes de location ont des débits de 85 à 610 l/min dans une plage de pression jusqu'à 500 bars.Ellos han construido una reputación para una tener una muy altos rendimientos energéticos, accesorios para el escenario,
Ils ont construit une réputation pour d'avoir une performance énergétique très élevée, accessoires de scène,pueden exigir mayores rendimientos.
d'une meilleure rentabilité.El multi N/C® 3100 es además especialmente rápido y permite rendimientos elevados de muestras.
Le multi N/C® 3100 est en outre particulièrement rapide et permet des débits d'échantillons élevés.La línea Racing se propone ser la máxima expresión de tecnicidad y rendimientos con líneas y cortes ergonómicos estudiados para el verdadero corredor, para los profesionales.
La ligne Racing exprime au maximum la technicité et la performance avec des lignes et des coupes ergonomiques étudiées pour le véritable cycliste, pour le professionnel.periódicamente sobre la situación y rendimientos de cualquier actividad económica art.1383 del Cc.
périodiquement de la situation et de la rentabilité de toute activité économique art.1383 du Code civil.KAP 220 y KAP 23- Las instalaciones grandes fijas con rendimientos muy elevados para el duro funcionamiento continuo profesional.
KAP 220 et KAP 23- Les grands groupes stationnaires avec de très hauts débits pour une exploitation continue professionnelle rude.
