PERFORMANCES - traduction en Espagnol

• rendimiento
• resultados
• desempeño
• prestaciones
• actuaciones
• funcionamiento
• comportamiento
• performances
• ejecución
• actuación
• rendimientos
• performance
• resultado

Exemples d'utilisation de Performances en Français et leurs traductions en Espagnol

La toute première X120 alliait des performances exceptionnelles à un faible poids qui en faisait une machine parfaite pour le transport sur remorque.
La combinación de prestaciones excelentes y bajo peso en la primera excavadora X120 hizo que fuera perfecta para el transporte en remolque.

L'écart entre les mesures des performances moyennes et médianes révèle des déséquilibres dans la croissance selon les différentes sous-régions,
La diferencia entre las cifras media y mediana de desempeño ponen de relieve el crecimiento desparejo de las subregiones,

Une amélioration des performances américaines en matière de changement climatique ne pourra provenir
Cualquier progreso en el desempeño estadounidense en materia de cambio climático tendrá que surgir de la innovación

Les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine;
Los métodos de control de los rendimientos y de evaluación del valor genético de los animales de la especie bovina;

Amélioration des performances sur les ordinateurs Windows 64 bits- maintenant le logiciel fonctionne plus rapide.
Se ha mejorado la ejecución del programa en Windows de 64 bits. Gracias al soporte nativo de 64 bits el software ahora funciona más rápido.

Le douzième rapport annuel montre que les performances ont atteint un niveau élevé et que la charge de travail du Tribunal est sous contrôle.
El 12º informe anual demuestra que se ha logrado un gran nivel de desempeño y que el volumen de trabajo del Tribunal está bajo control.

Lanzini garantit le plus haut niveau des performances des appareils grâce à un contrôle soigné etréalisé pendant toutes les phases de la réalisation.
Lanzini garantiza un alto nivel de prestaciones de sus productos ratos gracias a un control realizado durante todas las fases de realización.

Feedback objectif en temps réel pour six apprenants Résumé des performances avec notes et conseils pour l'amélioration Liste de tous les résultats enregistrés.
Valoración objetiva en tiempo real para seis estudiantes Resumen de desempeño con puntuación y consejos de mejora Lista de todos los resultados guardados.

Comparer Mettre à jour votre PC portable Les nouveaux ordinateurs offrent des performances et des graphismes améliorés pour porter votre productivité,
Comparar Actualice su laptop Las nuevas computadoras ofrecen mejoras gráficas y de desempeño para llevar su productividad, creatividad

discute de la dynamique des performances de pointe dans un athlète,
analiza la dinámica de funcionamiento máximo en un atleta,

L'amélioration des performances de l'Union européenne en matière d'innovation nécessite de s'engager à long terme dans l'application d'un cadre politique général.
Para mejorar el desempeño de la innovación en la UE es necesario un compromiso a largo plazo con un marco político amplio.

Ils ont invité le Pasteur Lee et le Team de Performances à l'Assemblée Nationale du Pérou en disant qu'ils voulaient recevoir sa prière de bénédiction.
Ellos invitaron a la Pastora Lee y al Equipo de presentaciones a la Asamblea Nacional de Perú sosteniendo que deseaban recibir la oración de bendición.

J'estime que nous devrions conserver ce principe en raison de l'influence positive qu'il exerce sur la qualité des performances de l' EMEA et des autorités nationales compétentes.
En mi opinión, debemos mantener este principio, puesto que tiene una influencia positiva en la calidad de la actuación de la EMEA y las autoridades nacionales competentes.

cette voie doit dépendre des performances de ces pays, et non pas de notre volonté.
este camino debe depender de la actuación de estos países y no de nuestra buena voluntad.

disponibilité des systèmes et performances du réseau) seront mesurées;
al tiempo de respuesta, la disponibilidad de los sistemas y el funcionamiento de las redes.

photos et performances.
fotos y versiones.

photos et performances.
fotos y versiones.

photos et performances.
fotos y versiones.

photos et performances.
fotos y versiones.

sont basées sur un niveau des performances moyen d'été de 70.
se basan en un nivel de funcionamiento medio del verano de el 70.