PERFORMANCE - traduction en Français

• performance
• performances

Exemples d'utilisation de Performance en Espagnol et leurs traductions en Français

Durante la performance‘Smeg Frigo Painting',
Pendant le spectacle"Peinture sur Frigo Smeg",

Hice una performance con dos cantantes que se especializan en hacer ruidos extraños con la boca.
J'ai fait une représentation avec deux chanteurs spécialisés dans la fabrication de bruits étranges avec leur bouche.

Independent Strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers(HSP/GC/21/INF/4)- para información.
Evaluation stratégique indépendante de la performance et de l'impact des responsables du Programme pour l'habitat(HSP/GC/21/INF/4)- pour information.

coaching de skills, de performance, on the job,
coaching de compétences, de rendement, on the job,

De esta forma me mantengo ocupado. Yo lo llamo performance artística, Ariel lo llama pérdida de tiempo.
Moi j'appelle ça une performance… mais Ariel appelle ça du temps perdu.

Expresa la imagen que LANXESS tiene de sí misma y su performance, para la que la calidad es central.
Cette devise traduit l'identité et les performances de LANXESS, pour qui la qualité est l'élément central.

jog wheels sensibles y Performance Pads táctiles que te permiten disparar Hot Cues,
des jogs très réactifs, et des Pads de Performance tactiles avec lesquels vous pouvez lancer les Hot Cues,

Soy un artista de performance yo solo pensé que me gustaría tener la oportunidad para exprimir el drama cuando un grupo de detectives lo muestran.
Je suis un artiste de scène. J'ai juste penser que je pouvais utilisé cette opportunité pour ajouté une dose de drame quand deux détectives sont arrivés.

Decidimos integrarlo en la performance para mostrar cómo podemos oponernos a la discriminación", explica Juda.
Nous avons décidé d'intégrer cela dans l'événement pour montrer comment on peut s'élever contre la discrimination», a ajouté Juda.

En 2002, dirige su primer cortometraje, Undercover, un espectáculo de siete minutos que mezcla cine y performance en vivo, recompensado por múltiples premios internacionales.
En 2002, il réalise son premier court métrage, Undercover, une performance de sept minutes mélangeant cinéma et spectacle vivant, récompensée par plusieurs prix internationaux.

Nuestra garantía Performance Proven Guarantee detalla el rendimiento que puede esperar de una aplicación específica.
Notre Garantie de performances éprouvées détaille les performances que vous pouvez attendre d'une application spécifique.

El módulo Data Central Performance Reporting Module de QuadTech minimiza las mermas
Le Module de rapports des performances Data Central de QuadTech minimise les ristournes

no queríamos hacer nada que no fuera performance.
on ne voulait rien faire d'autre que de la performance.

Las repeticiones de National Enterprise Performance Management y las actividades de seguimiento de la iniciación de campañas están en marcha en Filipinas y Sri Lanka.
Aux Philippines et au Sri Lanka, sont reproduites au niveau national les projets de gestion des performances entreprenariales et les campagnes qui ont été lancées font l'objet d'un suivi.

ahora conocido como de performance.
maintenant appelé De Waag.

The Role of Local Benefits in Global Environmental Programs y Annual Performance Report 2005.
Rôle des avantages découlant localement des projets dans les programmes de protection de l'environnement mondial et Rapport annuel de la performance du FEM 2005.

artistas de performance, yarnbombing artistas y más.
artistes de la performance, YarnBombing artistes et bien plus encore.

vitalidad y mejor performance.
de vitalité et une meilleure performance.

Los canadienses… Evaluar el Hospital Performance y Otros Datos Médicos,
Canadiens… Évaluer Hôpital rendement et autres données médicales,

La parte final del texto que se refiere a los resultados de los Estados miembros, performance criteria, puede admitirse
La partie finale du texte, qui concerne les résultats des États membres, les critères de performance, peut être acceptée