FUTURE RETURNS in French translation

• rendements futurs
• futurs retours
• futurs bénéfices
• rendement futur
• futur rendement
• revenus futurs

Examples of using Future returns in English and their translations into French

Although past performance is not an accurate indicator of future returns, investors frequently do not fully understand the risks associated with mutual fund investments.
Bien que le rendement passé ne soit pas un indicateur exact des rendements futurs, il est fréquent que les investisseurs ne comprennent pas pleinement les risques associés à des placements dans des titres d'OPC.

health service delivery to maximize future returns on investments.
les services de santé, dans l'optique d'optimiser les futurs retours sur investissement.

long payback periods; because of the high risks associated with many projects, future returns are heavily discounted.
en raison des risques élevés que présentent de nombreux projets, les revenus futurs sont fortement actualisés.

to Canadian corporation tax, then the sale price of that affiliate should reflect the corporation tax due on the future returns that will be made.
alors le prix de vente de cette société affiliée devrait tenir compte de l'impôt sur les sociétés exigible sur les rendements futurs qu'elle produira.

including future returns on investments, underwriting experience in terms of claims experience,
y compris le rendement futur des placements, les résultats techniques en matière de sinistralité,

the present value of expected future returns.
la valeur actualisée des rendements futurs attendus.

For example, in the Jörgenson-Fraumeni(J-F) approach, the assumptions on the discount rate for valuing future returns to education and returns to non-market time have a significant impact on the results.
Par exemple, dans la méthode de JörgensonFraumeni, les hypothèses au sujet du taux d'actualisation appliqué pour évaluer le futur rendement de l'éducation et le rendement du temps non marchand ont une influence non négligeable sur les résultats.

in terms of factors such as volatility, future returns, and effect on capital formation.
sur le plan de facteurs comme la volatilité, les rendements futurs ou la formation de capital.

For IG- where the spread component represents slightly more than a third of the overall yield- rising Treasury yields will weigh on future returns, and we suggest caution on this segment.
Pour le premier segment, où la composante spreads représente un peu plus d'un tiers du rendement global, une hausse des rendements des bons du Trésor pèsera sur les rendements futurs, et nous invitons les investisseurs à la prudence sur ce segment.

Some investors argue that valuation is not a good indicator of future returns and that given low bond yields,
Certains investisseurs affirment que les valorisations ne constituent pas un bon indicateur des futurs rendements et que, compte tenu de la faiblesse des rendements obligataires,

development expenditures that should not be capitalized because ownership is not established or future returns could not be identified.
que l'on ne savait pas à qui attribuer la propriété des activités ou que l'on ne pouvait pas déterminer les bénéfices futurs.

You acknowledge that past performance is not an indicator of future returns and that references to performance on this Site are provided as historical benchmarks only.
Vous reconnaissez le fait qu'aucun rendement antérieur n'est un indicateur de rendement ultérieur, et que toutes mentions de rendement fournies dans le présent Site le sont uniquement à titre de référence historique.

Momentum works on the principle that past returns indicate future returns: a stock doing well in the past is likely to continue to do well in the future..
Le momentum part du principe que les rendements passés indiquent les rendements futurs: une action qui a enregistré de bons résultats dans le passé est susceptible de continuer à bien se porter à l'avenir.

Anticipating the potential for future returns(both IDPs and refugees), IOM started planning
Prévoyant le potentiel de retours futurs(tant en ce qui concerne les p.d.i. que les réfugiés),

Hence, the current YTM is the best indicator of future returns on a bond fund(or a bond ETF), assuming the holding period is
Ainsi, le rendement à l'échéance observé au moment de l'achat constitue le meilleur indicateur des rendements futurs d'un fonds d'obligations(ou d'un FNB d'obligations),

We may be required to make contributions to our pension plans in the future depending on various factors including future returns on pension plan assets, long-term interest rates and changes in pension regulations,
Nous pourrions être obligés de verser des cotisations à nos régimes de retraite dans l'avenir en raison de divers facteurs comme les rendements futurs liés aux taux d'intérêt à long terme sur les actifs du régime de retraite

includes projected future returns on investment.
incluant les futurs retours sur investissements attendus.

Given uncertainty of the future returns between and within various levels of education
Compte tenu de l'incertitude des rendements futurs entre et au sein des différents niveaux d'éducation

there is a tendency for market participants to focus on extracting the maximum short-term profit based on asset prices rather than developing a longer-term investment strategy based on future returns from the underlying asset.
donnent la priorité à l'optimisation du profit à court terme en pariant sur l'évolution des cours, plutôt qu'à une stratégie d'investissement à long terme basée sur l'analyse des rendements futurs de l'actif sous-jacent.

used for capital expenditure, where the future returns from an investment are expected to outweigh the cost of borrowing.15
pour les dépenses d'investissement(en capital), où les futurs rendements d'un investissement doivent être plus importants