FUTURE in French translation

• futur
• avenir
• à venir
• demain
• ultérieur
• futures
• prochaines
• ultérieure
• futurs
• future
• prochains
• ultérieures
• ultérieurs
• prochaine

Examples of using Future in English and their translations into French

which would have allowed it to catch up with the EU's average level of development without any problem in the near future.
croissance les années suivantes, ce qui lui aurait permis de rattraper sans problème le niveau de développement moyen de l'Union dans un avenir proche.

must form part of any future emergency response.
fassent partie de toute intervention d'urgence ultérieure.

generic Command and Control Centre to be used by all future CNES missions.
for Space Innovative Standards) qui sera utilisé par les futures missions du CNES.

Vice President Pence will travel to the region in the coming days to reaffirm our commitment to work with partners throughout the Middle East to defeat radicalism that threatens the hopes and dreams of future generations.
Le vice-président Pence se rendra dans la région dans les jours à venir pour réaffirmer notre engagement à œuvrer avec nos partenaires à travers tout le Moyen-Orient pour vaincre le radicalisme qui menace les espérances et les rêves des prochaines générations.

the existence of vast zones where the scarcity of the resource exacerbates competitive rivalries that makes the control of water the most likely motive of future conflicts.
l'existence de grandes zones où la rareté de la ressource exacerbe les concurrences qui fait de la maîtrise de l'eau le motif le plus probable des conflits à venir.

This paper provides a perspective on the future operating environment that will affect the agriculture
Ce document fournit une perspective sur le futur environnement opérationnel qui touchera le secteur agricole

we had available future income tax assets in excess of future income tax liabilities of $833 million(2009:
nous disposions d'actifs d'impôts futurs qui dépassaient les passifs d'impôts futurs de 833 M$(1 730 M$ en 2009)

The work of the team has opened several ways for future research, from experimenting with different nanoparticles such as gold,
Le travail de l'équipe a ouvert plusieurs voies pour la recherche future, de l'expérimentation de différentes nanoparticules telles que l'or, l'augmentation de la clarté des nanofils

Accelerating the discovery of new therapies Training the researchers of the future The basic values of IRIC
Accélérer la découverte de nouvelles thérapies Former les scientifiques de demain Les valeurs fondamentales de l'IRIC

Piatra Neamt Kirileanu held closing ceremony of the project"My first steps in the art world" implemented from May to September 2012 Future of the Association of Piatra Neamt, supported by Neamt County Council.
Piatra Neamt Kirileanu eu lieu la cérémonie de clôture du projet«Mes premiers pas dans le monde de l'art» mis en place de Mai à Septembre 2012 Avenir de l'Association des Piatra Neamt, soutenue par le Conseil du comté de Neamt.

potential prohibition from appearing before the Tribunal in any future proceedings for anyone(counsel
l'interdiction possible de comparaître devant le Tribunal dans toute procédure ultérieure pour quiconque(conseiller ou expert)

peer-reviewed scientific literature to inform the assessment of current trends and future prospects as well as the identification of promising actions to achieve the Aichi Biodiversity Targets.
documentation scientifique publiée et examinée par les pairs pour éclairer l'évaluation des tendances actuelles et des perspectives futures, ainsi que l'identification d'actions prometteuses pour atteindre les objectifs d'Aichi pour la biodiversité.

while protecting our environment today for future generations of Canadians.
tout en protégeant notre environnement actuel pour les prochaines générations de Canadiens.

which will make it possible to establish prescriptions for future constructions.
architecturaux qui permettent d'établir des prescriptions pour les constructions à venir.

the elder brother of the future King Leopold I,
frère aîné du futur Roi Léopold Ier,

the parties may agree that pre-contractual quality control will be carried out on all goods intended to be the subject-matter of future supply contracts
plusieurs expéditions de marchandises, les parties pourront convenir que le contrôle précontractue1 de la qualité portera sur toutes les marchandises destinées à faire l'objet de futurs contrats de fourniture

quantify the potential replacement cost, Societe Generale uses an internal model: the future fair value of market transactions with each counterparty is modelled taking into account any netting and correlation effects.
Société Générale utilise un modèle interne: la juste valeur future des opérations de marché effectuées avec chaque contrepartie est modélisée en tenant compte des effets de corrélation et de compensation.

adapt their strategy to the challenges of the future.
d'adapter leur stratégie aux enjeux de demain.

each describing a different possible future for the national energy system.
chacun décrivant un autre avenir possible pour le système énergétique national.

or reserved for future use underground infrastructure.
abandonnées sur place ou réservées à une utilisation ultérieure.