Examples of using Future development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Future development of the Agreement and possible update of Rules Nos. 1
Évolution future de l'Accord et actualisation éventuelle des Règles nos 1Future development within the CDP area will continue to proceed in an incrementally outwards manner both westerly
Les aménagements futurs dans le secteur visé par le PCC seront toujours réalisés vers l'extérieur et d'une manière graduelle,In order to select priorities for future development, World Insurance Report 2017 suggests meeting the 3 essential needs of the insured:
Afin de sélectionner les priorités pour le développement à venir, World insurance Report 2017 suggère de répondre aux 3 besoins essentiels des assurés:Instead, assumptions regarding transition rates and their future development are statistically derived from the aggregate behaviour of education systems in the past.
Au contraire, les hypothèses concernant les taux de transition et leur évolution future sont dérivées statistiquement du comportement global des systèmes éducatifs par le passé.Furthermore, the Agreement will ensure that future development of the network can be undertaken in a regionally coordinated manner.
De plus, l'application de l'Accord fera que le développement ultérieur du réseau s'inscrira dans le cadre d'une approche régionale coordonnée.Description/objectives: To ensure effective future development of the Convention, the Bureau of the Executive Body will prepare a long-term strategy for the Convention.
Exposé succinct/objectifs: Afin d'assurer une évolution future efficace de la Convention, le Bureau de l'Organe exécutif élaborera une stratégie à long terme pour la Convention.This has implications for local democracy which will impact on the future development of cities 31.
Cet état de fait n'est pas sans implications pour la démocratie locale et se répercutera sur le développement à venir des villes31.Initiatives The future development of the port will require extensive civil engineering efforts,
Le développement ultérieur nécessitera un gros travail de génie civil, notamment pour stabiliserits current status and future development E/CONF.94/INF.61.
son état actuel et son évolution future.an integrated land use planning guide for future development.
un guide intégré de planification de l'utilisation des terres pour les aménagements futurs.thus diminishing future development.
create new pathways for future development.
d'ouvrir de nouvelles voies pour le développement à venir.Are the criteria sufficiently broad to enable the future development of more specific measurable and observable evaluation criteria?
Les critères sont-ils assez larges pour permettre le développement ultérieur de critères d'évaluation plus précis, mesurables et observables?the current generation of young people will therefore be responsible for the future development of the country.
cours des dernières années, il appartiendra à cette tranche de jeunes d'assumer l'avenir du développement its history and achievements, its future development, and satellite applications and international cooperation.
histoire et réalisations, évolution future et satellites et coopération internationale.from the most mundane to those on which the future development of the country depends.
des plus quotidiens depending on the use and scale of future development.
selon l'utilisation et l'ampleur des aménagements futurs.There is a still poorly evaluated risk that such treatment could generate drug dependence and the future development of a child put in jeopardy.
Ces traitements comportent par eux-mêmes des risques de dépendance encore mal évalués, et peut-être des risques pour le développement ultérieur de l'enfant.my delegation would like to highlight some issues that we consider relevant to the future development of the IAEA.
ma délégation voudrait souligner quelques domaines que nous jugeons particulièrement importants pour l'avenir du développement de l'AIEA.
