HELD FOR FUTURE DEVELOPMENT in French translation

• détenus pour développement futur
• détenu pour développement futur
• détenus pour aménagement futur

Examples of using Held for future development in English and their translations into French

Properties under development and land held for future development.
Immeubles en développement et terrains détenus pour développement futur.

Properties under development and land held for future development are stated at cost.
Les immeubles en développement et les terrains détenus pour développement futur sont inscrits au coût.

properties under development and land held for future development.
les immeubles en développement et les terrains détenus pour développement futur.

Income properties, properties under development and land held for future development Income properties are stated at cost.
Immeubles productifs de revenu, immeubles en développement et terrains détenus pour développement futur Les immeubles productifs de revenu sont inscrits au coût.

The fair value of land held for future development is based on recent prices derived from comparable market transactions.
La juste valeur des terrains détenus pour développement futur repose sur les prix récents émanant d'opérations comparables sur le marché.

Cominar has undertaken to pay $1,273 in exchange for work to be performed on land held for future development activities.
Cominar s'est engagé à débourser un montant de 1 273$ en échange de travaux à être effectués sur des terrains détenus pour développement futur.

On December 31, 2011, the REIT sold land held for future development in Québec City to the Dallaire Family.
Le 31 décembre 2011, le FPI a vendu à la famille Dallaire un terrain qu'il détenait à des fins de développement futur à Québec.

Properties classified as“properties held for future development” are properties that active development is yet to commence on.
Les biens immobiliers classés comme« biens immobiliers destinés à l'aménagement futur» sont des biens dont l'aménagement actif n'a pas encore commencé.

its properties as properties under development, properties held for sale or properties held for future development.
biens immobiliers destinés à la vente ou biens immobiliers destinés à l'aménagement futur.

Concerning properties under development and land held for future development, the Trust capitalizes all direct costs incurred for their acquisition,
Dans le cas des immeubles en développement et des terrains détenus pour développement futur, le Fonds capitalise tous les frais directs engagés pour leur acquisition,

On November 8, 2011, Cominar entered into an agreement with the Dallaire family for the sale of land held for future development in Quebec City.
Le 8 novembre 2011, Cominar a conclu une entente avec la famille Dallaire en vue de lui vendre un terrain qu'il détenait à des fins de développement futur dans la ville de Québec.

The Dallaire family will use the proceeds to acquire from Cominar undeveloped land held for future development in Québec City for aggregate proceeds of approximately $34,257,000.
La famille Dallaire affectera le produit de l'opération à l'acquisition, auprès de Cominar, de terrains non bâtis détenus pour des projets d'aménagement futurs dans la ville de Québec, pour un produit global d'environ 34 257 000.

2011, Cominar sold to an affiliate of the Dallaire Group land held for future development in Québec City.
Cominar a vendu à une société membre du Groupe Dallaire un terrain qu'il détenait en vue d'un éventuel aménagement dans la ville de Québec.

Cominar has undertaken to pay $47,273 in exchange for work to be performed on a property currently under development and and on land held for future development activities.
Cominar s'est engagé à débourser un montant de 47 273$ en échange de travaux à être effectués sur un immeuble en développement et des terrains détenus pour développement futur.

Costs incurred on properties classified as“properties held for future development” and“properties held for sale” are expensed to the Consolidated Statement of Comprehensive Income.
Les frais engagés pour les biens immobiliers classés comme« biens immobiliers destinés à l'aménagement futur» et« biens immobiliers destinés à la vente» sont passés en charges dans l'état consolidé du résultat global.

Cost incurred on properties classified as“properties held for future development” and“properties held for sale”are expensed to the Consolidated Statements of Comprehensive Income.
Les frais engagés pour les biens immobiliers classés comme« biens immobiliers destinés à l'aménagement futur» et« biens immobiliers destinés à la vente» sont passés en charges dans l'état consolidé du résultat global.

of Cominar's income properties, properties under development and land held for future development rose from $244.6 million in 1998 to $737.2 million as at March 31, 2006.
immeubles en développement et terrains détenus pour développement futur de Cominar a ainsi cru de 244,6 millions$ en 1998 à 737,2 millions$ au 31 mars 2006.

of Cominar's income properties, properties under development and land held for future development rose from $244.6 million in 1998 to $743.9 million as at June 30, 2006.
immeubles en développement et terrains détenus pour développement futur de Cominar a ainsi cru de 244,6 millions$ en 1998 à 743,9 millions$ au 30 juin 2006.

of Cominar's income properties, properties under development and land held for future development rose from $244.6 million in 1998 to $767.9 million as at September 30, 2006.
immeubles en développement et terrains détenus pour développement futur de Cominar a ainsi cru de 244,6 millions$ en 1998 à 767,9 millions$ au 30 septembre 2006.

On November 8, 2011, Cominar entered into an agreement for the sale of land held for future development in Quebec City to a related company for a consideration of $20,400 to be paid in cash.
Le 8 novembre 2011, Cominar a conclu une entente afin de vendre à une société apparentée, pour un montant de 20 400$ qui sera payé comptant, un terrain qu'il détenait aux fins de développement futur dans la ville de Québec.