Examples of using Développement futur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fait partie du développement futur.
L'objet de la réparation financière est de rétablir une base économique permettant un développement futur.
The purpose of financial redress is to re-establish an economic base as a platform for future development.on en fait une zone protégée contre tout développement futur.
it's protected from being developed in the future.échanges entre l'Europe et l'Asie a une incidence majeure sur les flux de trafic et, partant, le développement futur de liaisons Europe-Asie.
Asia has had a major impact Cela a offert aux participants un espace d'échange des données d'expérience propice au développement futur de l'apprentissage en communauté;
This provide all participants a platform to exchange experiences on the further development of learning together;Un large soutien a enfin été exprimé en faveur d'une croissance verte pour répondre à la crise, le développement futur devant nécessairement être un développement sans émissions nettes de carbone.
Broad support was also given to fostering green growth Bien qu'il s'agisse d'un besoin important pour le développement futur, cela ne saurait suffire.
Although this is an important need for the future of development, it is not enough.Ce forum du leadership reflète notre ambition de permettre à chaque membre de la communauté rugby d'avoir leur mot à dire sur le développement futur de notre sport.
This leadership forum reflected our strong ambition to ensure all members of nettoyer les environs proches de façon à pouvoir poursuivre le développement futur.
is awarded to remove"EL MAUD" and clean the area for future development.Initiative plus prometteuse, on a institué des consultations publiques sur les grandes questions touchant le développement futur des télécommunications.
A more promising consultation tools has been de la libéralisation, dont les incidences sur le développement futur de leurs économies sont très importantes.
liberalization, which have profound implications for the future development of their economies.à soutenir le volontariat au service d'un développement futur durable.
support volunteering for sustainable development in the future.réévaluer les techniques nouvelles et naissantes qui seraient déterminantes pour l'orientation de leur développement futur.
emerging technologies which would significantly affect the pattern of future development in those countries.La création de zones franches a permis à cette industrie de bénéficier des compétences de l'ONUDI et de planifier son développement futur.
The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development.Les citoyens et acteurs de la communauté ont donc eu l'opportunité d'exprimer les valeurs auxquelles ils aimeraient associer le développement futur de leur ville.
Citizens and community stakeholders therefore had Le caractère non contraignant de ces principes ménage une certaine souplesse dans ce domaine sensible et n'exclut pas un développement futur.
The nonbinding nature of those principles ensured flexibility on that sensitive topic and provided for future development.de difficultés qu'il conviendra de prendre en considération dans le cadre du développement futur des statistiques sur le logement.
of general issues and challenges to be considered in the further development of housing statistics.L'appauvrissement et la détérioration de la base renouvelable des ressources naturelles compromettent le développement futur en Amérique centrale.
The depletion and deterioration of the renewable base of natural resources is a problem for future development in Central America.Cominar a acquis un terrain pour développement futur, situé à Laval,
terrains détenUs poUr développement fUtUr La capitalisation des coûts aux immeubles en développement se poursuit jusqu'à ce que l'immeuble ait atteint sa date d'achèvement,
land held for future development Capitalization of costs to properties under 
