FOR THE FUTURE DEVELOPMENT in French translation

• pour le développement futur
• pour orienter l'évolution
• pour l'évolution future
• l'aménagement futur
• pour l'élaboration future
• pour la mise au point future
• pour le developpement futur

Examples of using For the future development in English and their translations into French

The policies of this Plan provide a framework for the future development in the Uptown Rideau Street area.
Les politiques du présent plan servent de cadre pour l'aménagement futur du secteur est de la rue Rideau.

Plans for the future development of the control function within the Czech Republic Police.
Plans concernant l'évolution future des fonctions de contrôle au sein de la Police de la République tchèque.

This could be useful for the future development of a framework to implement article 5, paragraph 8.
Cela pourrait être utile pour la mise au point ultérieure d'un cadre permettant de mettre en œuvre le paragraphe 8 de l'article 5.

The policies of this Chapter provide a framework for the future development of Sandy Hill.
Les politiques énoncées dans le présent chapitre établissent un cadre pour l'aménagement futur du territoire de la Côte de Sable.

To make provision for the future development of education, the period of the Plan of Action has been used to.
Afin d'assurer le développement futur de l'éducation, la période du Plan d'action a été mise à profit pour.

The Bureau identified actions that could provide direction for the future development of the Assistance Programme to be presented to the Conference of the Parties ECE/CP. TEIA/2016/15.
Le Bureau a recensé les mesures qui pourraient guider le développement futur du Programme d'aide afin de les présenter à la Conférence des Parties ECE/CP. TEIA/2016/15.

The Working Group has continued to support the use of the Internet as the basis for the future development of information services to Member States.
Il a continué de favoriser l'utilisation d'Internet pour promouvoir le développement futur des services informatiques à l'intention des États Membres.

The Consolidated Budget gives a multi-year perspective for the future development of the Union and includes details of the resources required from voluntary contributions.
Le budget général inscrit l'évolution future de l'UIP dans une perspective pluriannuelle et comporte des éléments détaillés sur les ressources devant provenir de contributions volontaires.

Potential co-benefits might have implications for the future development of international air pollution
Les avantages connexes potentiels pourraient avoir une incidence sur l'évolution future des processus internationaux de négociation

Both Governments believe that this understanding can be a catalyst for the future development of bilateral relations.
Les deux Gouvernements estiment que cet accord peut jouer un rôle de catalyseur pour un renforcement futur des relations bilatérales.

considered to determine options for the future development of the asset.
analysées pour déterminer les options de développement futur des actifs.

What do you think are the levers for the future development of this business?
Quels sont, à votre avis, les leviers de développement futur de cet ensemble?

The criticisms raised at the first expert meeting implicitly called for the future development of such principles.
Les critiques soulevées au cours de la première réunion d'experts demandent implicitement le développement futur de ces principes.

the executive government regulations that followed have established a liberal conceptual framework for the future development of land tenure.
les décrets gouvernementaux qui ont suivi ont permis de mettre en place le cadre conceptuel de l'évolution future de l'occupation des sols.

The Executive Body is expected to agree on any changes necessary for the future development of the Convention.
L'Organe exécutif devrait arrêter tout changement nécessaire aux fins de l'évolution future de la Convention.

The Report has been accepted by Government as the basis for the future development of mental health services.
Le Gouvernement a accepté de fonder sur ce rapport le développement futur des services de santé mentale.

the possible implications of these issues for the future development of the effect-oriented activities.
les incidences éventuelles des questions en jeu sur le développement ultérieur des activités relatives aux effets.

A more promising consultation tools has been the development of public consultations on key issues for the future development of telecommunications.
Initiative plus prometteuse, on a institué des consultations publiques sur les grandes questions touchant le développement futur des télécommunications.

liberalization, which have profound implications for the future development of their economies.
de la libéralisation, dont les incidences sur le développement futur de leurs économies sont très importantes.

Parliamentary leaders should seize the current window of opportunity and lay the groundwork for the future development of Haiti.
Les dirigeants parlementaires devraient saisir l'occasion qui leur est offerte pour jeter les bases de l'essor futur d'Haïti.